Переклад тексту пісні Five To One/Break On Through (To The Other Side) - Hollywood Vampires

Five To One/Break On Through (To The Other Side) (оригінал)

Five to one, baby, and one in five
No one here gets out alive
You get yours, baby, I’ll get mine
Gonna make it baby, if we try
The old get old and the young get stronger
May take a week and it may take longer
They got the guns but we got the numbers
Gonna win you, we’re takin' over
Your ballroom days are over, baby
Night is drawin' near
Shadows of the evening
Crawl across the years
You know the day destroys the night
Night divides the day
Try to run, try to hide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through to the other side, yeah
We chased our pleasures here
We dug our treasures there
But can you still recall the time we cried?
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through, oh, oh yeah
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby
She gets high
She gets high
She gets high
She gets high
I found an island in your arms
A country in your eyes
Arms that chained, eyes that lied
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through, oh, oh yeah
Made the scene week to week
Day to day, hour to hour
Gate is straight, deep and wide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through
Break on through
Break on through
Break on through
Break, break, break, break, break
Break, break, break, break

Five To One/Break On Through (To The Other Side) (переклад)

П’ять до один, дитинко, і кожен п’ятий
Тут ніхто не вибирається живим
Ти отримаєш своє, дитино, я отримаю своє
Зробимо це, малюк, якщо спробуємо
Старі старіють, а молоді міцніють
Це може зайняти тиждень, а може зайняти більше часу
Вони отримали зброю, але ми отримали номери
Переможемо вас, ми беремо на себе
Твої бальні дні закінчилися, дитино
Ніч наближається
Тіні вечора
Поповзти через роки
Ти знаєш, що день руйнує ніч
Ніч розділяє день
Спробуйте втекти, спробуйте сховатися
Перейдіть на іншу сторону
Перейдіть на іншу сторону
Прорвіться на іншу сторону, так
Ми шукали тут задоволення
Ми викопали там наші скарби
Але чи можете ви все ще пригадати час, коли ми плакали?
Перейдіть на іншу сторону
Перейдіть на іншу сторону
Проривайтеся, о, о так
Усі люблять мою дитину
Усі люблять мою дитину
Вона отримує кайф
Вона отримує кайф
Вона отримує кайф
Вона отримує кайф
Я знайшов острів у твоїх руках
Країна у твоїх очах
Закуті руки, очі, які брехали
Перейдіть на іншу сторону
Перейдіть на іншу сторону
Проривайтеся, о, о так
Робили сцену щотижня
День у день, година за годиною
Ворота прямі, глибокі та широкі
Перейдіть на іншу сторону
Перейдіть на іншу сторону
Прорватись
Прорватись
Прорватись
Прорватись
Зламати, зламати, зламати, зламати, зламати
Зламати, зламати, зламати, зламати