Переклад тексту пісні I Want My Now - Hollywood Vampires

I Want My Now (оригінал)

Dark inside the pain
Lost in the mundane
A lie for which I’m blamed
A hostage no one claims
The fugitive’s way, I won’t obey
Your bullets just ricochet
I’m going in madness, I’m going in madness
I’m going in madness, I’m going in madness
I say
I want my now
I need my now
I want my now
I need my now, right now
I want my now
I want my now
I live wherever I want
Too much time to think
Fire in the brain
Twisted and insane
To run away there’s just no way
Your bullets still ricochet
I’m going in madness, I’m going in madness
I’m going in madness, I’m going in madness
You’ll pay
I want my now
I need my now
I want my now
I need my now, right now
I want my now
I want my now
I want a house, I want a car
I wanna be a movie star
I want some gold, I want a brick
I want a diamond selfie stick (Yeah)
I want a jet, I wanna fly
I never wanna answer why
I want a crown, I wanna reign
I wanna be a royal pain
And I want it now
I want my now, now, now
I want my now
I need my now
I want my now
I need my now, right now
I want my now
Now, now, now
Now, now, now
Now, now, now

(переклад)

Темний всередині біль
Загублений у буденності
Брехня, в якій мене звинувачують
Заручника, на який ніхто не претендує
Спосіб утікача, я не підкоряюся
Ваші кулі просто рикошетують
Я божеволію, я божеволію
Я божеволію, я божеволію
Я кажу
Я хочу своє зараз
Мені потрібен мій зараз
Я хочу своє зараз
Мені потрібен мій зараз, зараз
Я хочу своє зараз
Я хочу своє зараз
Я живу, де бажаю
Забагато часу на роздуми
Вогонь у мозку
Перекручений і божевільний
Утекти просто неможливо
Ваші кулі все ще рикошетять
Я божеволію, я божеволію
Я божеволію, я божеволію
Ви заплатите
Я хочу своє зараз
Мені потрібен мій зараз
Я хочу своє зараз
Мені потрібен мій зараз, зараз
Я хочу своє зараз
Я хочу своє зараз
Я хочу будинок, я хочу автомобіль
Я хочу бути кінозіркою
Я хочу золота, хочу цеглу
Я хочу діамантову палицю для селфі (так)
Я хочу реактивний літак, я хочу літати
Я ніколи не хочу відповідати чому
Я хочу корону, я хочу царювати
Я бажаю бути королівським болем
І я хочу це зараз
Я хочу свого зараз, зараз, зараз
Я хочу своє зараз
Мені потрібен мій зараз
Я хочу своє зараз
Мені потрібен мій зараз, зараз
Я хочу своє зараз
Зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз