Переклад тексту пісні Congratulations - Hollywood Vampires

Congratulations (оригінал)

Even though I walk through the valley of the shadow of death
I shall fear no evil
It walks near me, it smiles, it shows its teeth
Not from above but from beneath
It laughs in my face but not at my faith
The dark looks for me and can’t understand
How I slipped right through its fingers
Congratulations
The cries of the crow becoming clear
Bleeding day into night without fear
Into the temple of sacrifice and doom
I walked alone into the red room
We’re way beyond the land without order
Surrounded by faces, drums of death
I cheated time and I know I ain’t got much time left
You… you killed it… humanity
Congratulations
Everyday I wake up, it’s a fight to survive
The humanoid selfish egomaniacal instant gratification world
Money, greed, ugly need, how much is enough
Fame… being king of the rats…
Time is vicious dummy
Look at me… look at you… we’re all the same
Just trying to stay alive
Congratulations
The unknown no one of nowhere…
Knew nothing new, as never before
Lost his life in love with love
Left alone always
Leapt off towards another waste of what would wind up what once was
But wasn’t
One tarnished trophy to which has been said goodbye
The only word that was ever needed
Have I lost what was never given me?
Nope
I don’t buy into the tooth fairy, the Easter bunny nor any of your favorite
crutches
Everyday is just another game to play
You lose now… you lose later
Winning is the gift of playing the game
Bite off as much as you can chew and spit out what you don’t need
You have to go away to come back
Do not pander, ponder, rise
To return to an orderly decision of being born or not
The sickness parade is here… tick tock tick tock
There ain’t nothing that can protect you from the brutality of life’s clock
It will sneak up and bite you right on the ass
And after just a few short years in your narcissistic pavilion
You will shrivel and wither like a humiliated grape
Anyone ever tell you you talk too much, probably not
You speak much better when your mouth is full
Your epitaph will be scribbled in crayons
On a scorching sidewalk
Congratulations

(переклад)

Хоча я проходжу долиною смертної тіні
Я не буду боятися зла
Воно ходить біля мене, усміхається, показує свої зуби
Не зверху, а знизу
Це сміється мені в обличчя, але не з моєї віри
Темрява шукає мене і не може зрозуміти
Як я прослизнув крізь пальці
Вітаю
Крики ворони стають ясними
Кровоточив день у ніч без страху
У храм жертви та приреченості
Я зайшов сам у червону кімнату
Ми далеко за межами землі без порядку
В оточенні облич, барабанів смерті
Я обдурив час і знаю, що у мене залишилося небагато часу
Ти… ти вбив його… людство
Вітаю
Щодня я прокидаюся, це боротьба за виживання
Гуманоїдний егоїстичний егоманічний світ миттєвого задоволення
Гроші, жадібність, потворна потреба, скільки вистачить
Слава… бути королем щурів…
Час — злобна дурниця
Подивись на мене… подивись на себе… ми всі однакові
Просто намагаюся залишитися в живих
Вітаю
Невідомий ніхто ні звідки...
Не знав нічого нового, як ніколи
Втратив життя, закоханий у кохання
Залишався завжди сам
Стрибнув до чергової трати того, що закінчиться тим, що було колись
Але не було
Один зіпсований трофей, з яким попрощалися
Єдине слово, яке коли-небудь було потрібне
Я втратив те, що мені ніколи не давали?
Ні
Я не купую ні зубну фею, ні великоднього кролика, ні когось із твоїх улюблених
милиці
Кожен день — це ще одна гра, у яку можна грати
Ви програєте зараз... ви програєте пізніше
Перемога — це дар грати в гру
Відкусіть стільки, скільки зможете жувати й виплюнути те, що вам не потрібно
Ви повинні піти, щоб повернутися
Не потворюйте, розмірковуйте, піднімайтеся
Щоб повернутися до впорядкованого рішення народитися чи ні
Парад хвороб тут… тік-так-так-так
Немає нічого, що може захистити вас від жорстокості життєвого годинника
Він підкрадеться і вкусить вас за дупу
І вже через кілька коротких років у вашому нарцисистському павільйоні
Ти зморщишся і в’янеш, як принижений виноград
Хтось коли-небудь говорив вам, що ви занадто багато говорите, ймовірно, ні
Коли у вас повний рот, ви говорите набагато краще
Вашу епітафію буде намальовано олівцями
На палючому тротуарі
Вітаю