Переклад тексту пісні You've Got a Secret - Holly Cole

You've Got a Secret (оригінал)

You´ve got a secret
It´s there in your eyes
A courious twinkle
That you can´t disguise
Tell me what is your secret
What have you seen
Your eyes tell a story
In hazel and green
Anywhere you wander
Anywhere you roam
You wring with you the ghosts
That talk to when you´re alone
You´ve got a secret
What have you done
Your gaze holds a sadness
Of something unsung
Anywhere you linger
Anywhere you hide
You bring with you those demons
For within you they reside
(Dank an MerzDada63 für den Text)

(переклад)

У вас є секрет
Це там у твоїх очах
Жахливе мерехтіння
Що ти не можеш замаскувати
Розкажи мені, у чому твій секрет
Що ви бачили
Ваші очі розповідають історію
Ліщино-зелений
Куди б ви не блукали
Де б ви не бродили
Ви викручуєте з собою привидів
З якою розмовляти, коли ти один
У вас є секрет
Що ти зробив
У вашому погляді є сум
Про щось неоспіване
Де б ви не затримувалися
Де сховаєшся
Ти принесеш із собою тих демонів
Бо всередині вас вони живуть
(Давайте MerzDada63 для тексту)