Переклад тексту пісні Onion Girl - Holly Cole

Onion Girl - Holly Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Onion Girl, виконавця - Holly Cole. Пісня з альбому Dark Dear Heart, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Англійська

Onion Girl

(оригінал)
I’m a bit unstable, she said
With a Cheshire grin
So many cracks in my sidewalk, boy
Don’t you fall in
Feels like the things that I’ve wanted
The most in this life
I can’t have
So you see I’ve been damning the world
Before it damns me
She said I’m naked and shameless
And I’m peeling back the layers
Like an onion girl
Don’t try to save me
Just stay away
'Cause I might make you cry
Like an onion girl
Like an onion girl
Second grade playground
I still haven’t the nerve
Fear is under my skin
Like St. Anthony’s fire
And I can’t stand the burn
Yeah
So let’s break a little bread, have a little laugh
I haven’t laughed for a while
'Cause it’s a long road back, yes
From the womb tonight
I’m naked, shameless
And peeling back the layers
Like an onion girl
Don’t try to save me
Just stay away
'Cause I might make you cry, yes
Like an onion girl
Like an onion girl
She said I’m naked, shameless
And I’m peeling back the layers
Like an onion girl
Don’t try to save me
Just stay away
'Cause I might make you cry
Like an onion girl
She said I’m naked and shameless
And peeling back the layers
Like, like an onion girl
Don’t try to save me
Just stay away
'Cause I might make you cry
Like an onion girl
Like an onion girl, yeah
Like an onion girl
(переклад)
Я трохи нестабільна, сказала вона
З чеширською усмішкою
Так багато тріщин на моєму тротуарі, хлопче
Не впадай
Здається, те, чого я хотів
Найбільше в цьому житті
Я не можу мати
Отже, ви бачите, що я прокляв світ
До того, як я проклятий
Вона сказала, що я голий і безсоромний
І я знімаю шари
Як дівчина-цибуля
Не намагайся врятувати мене
Просто тримайся подалі
Тому що я можу змусити вас плакати
Як дівчина-цибуля
Як дівчина-цибуля
Дитячий майданчик другого класу
У мене все ще немає сміливості
Страх у мене під шкірою
Як вогонь святого Антонія
І я не можу терпіти опік
так
Тож давайте переломимо трохи хліба, трохи посміємося
Я деякий час не сміявся
Тому що це довга дорога назад, так
З утроби сьогодні ввечері
Я голий, безсоромний
І знімаючи шари
Як дівчина-цибуля
Не намагайся врятувати мене
Просто тримайся подалі
Тому що я можу змусити вас плакати, так
Як дівчина-цибуля
Як дівчина-цибуля
Вона сказала, що я голий, безсоромний
І я знімаю шари
Як дівчина-цибуля
Не намагайся врятувати мене
Просто тримайся подалі
Тому що я можу змусити вас плакати
Як дівчина-цибуля
Вона сказала, що я голий і безсоромний
І знімаючи шари
Як, як дівчина-цибуля
Не намагайся врятувати мене
Просто тримайся подалі
Тому що я можу змусити вас плакати
Як дівчина-цибуля
Як дівчина-цибуля, так
Як дівчина-цибуля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Train Song 1994
Calling You 1991
Sleigh Ride 2001
The Christmas Song 2001
Santa Baby 2001
I Want You 1994
Christmas Blues 2021
Trust In Me 1991
Make It Go Away 1996
God Will 1991
Jersey Girl 1994
Alison 1999
I've Just Seen A Face ft. Holly Cole 1996
Charade 2007
god Only Knows 2003
A Cottage For Sale 2003
I Will Wait For You 2007
Waters Of March 2007
Larger Than Life 2007
Life Is Just A Bowl Of Cherries 2007

Тексти пісень виконавця: Holly Cole

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Express Myself 2020
Birds Of Paradise 2016
Tumbleweeds 2024
Riverse 2015
Hot Burrito No.2 ft. The Hot Band 2015
Find Life 2024
Quiz 2024
PINK CHRISTMAS 2023