Переклад тексту пісні River's End - Holly Ann

River's End - Holly Ann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні River's End, виконавця - Holly Ann
Дата випуску: 12.01.2016
Мова пісні: Англійська

River's End

(оригінал)
I keep you in the corner of my mind
where I can find…
in the dark in the bleak in the real sad time
yeah I don’t need you Lord when I’m doing fine
I’ll go my own way
but I can’t let you go even when I try
and I try
I only call you when I’m losing
I only need you when I’m high and dry
like a cigarette or the bottom…
thirsty at the river’s end
thirsty at the river’s end
forgive me for my sin
I like the way it feels to burn in my pain
and then I wonder why
your voice seems so far away
like a pawn in the way of a checkmate
I keep you at arm’s length
I only call you when I’m losing
I only need you when I’m high and dry
like a cigarette or the bottom…
thirsty at the river’s end
thirsty at the river’s end
and I’ve tried to control it
I’m a slave to the flesh and you know it
but you saved the worst parts of me
and now I’ve gotta learn
what it means to be free
and I try to control it
I’m a slave to the flesh and you know it
but you saved the worst parts of me
and now I’ve gotta learn
what it means to be free
thirsty at the river’s end
thirsty at the river’s end
(переклад)
Я тримаю тебе в куточку своєї думки
де я можу знайти...
у темряві в похмурий час у справжній сумний час
так, ти мені не потрібен, Господи, коли у мене все добре
Я піду своєю дорогою
але я не можу відпустити тебе, навіть коли я намагаюся
і я намагаюся
Я дзвоню тобі лише тоді, коли програю
Ти потрібен мені лише тоді, коли я під кайфом
як сигарета чи дно…
спраглий у кінці річки
спраглий у кінці річки
прости мене за мій гріх
Мені подобається, як це горіти від болю
а потім я дивуюся чому
твій голос здається таким далеким
як пішак на шляху до мату
Я тримаю вас на відстані витягнутої руки
Я дзвоню тобі лише тоді, коли програю
Ти потрібен мені лише тоді, коли я під кайфом
як сигарета чи дно…
спраглий у кінці річки
спраглий у кінці річки
і я намагався це контролювати
Я раб плоті, і ти це знаєш
але ти врятував найгірші частини мене
і тепер я маю навчитися
що означає бути вільним
і я намагаюся це контролювати
Я раб плоті, і ти це знаєш
але ти врятував найгірші частини мене
і тепер я маю навчитися
що означає бути вільним
спраглий у кінці річки
спраглий у кінці річки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Shall Not Be Moved 2019
Dead / Alive ft. Josh Garrels 2016
Jericho 2016
First Love 2016
Right On Time 2016
Carry You 2016
Proxima ft. Holly Ann 2013
Sweet Peace 2016
Better Than Gold 2016
Lion's Den 2016