Переклад тексту пісні Better Than Gold - Holly Ann

Better Than Gold (оригінал)

Let it roll my broken pieces
I’m gonna lay them at you feet
And I will let you make me clean
And you will put me together,
Dripping.
But I know that it won’t be easy.
You will take every thorn and every weed,
Till I am only just a seed.
Where do I start and where do you begin?
Here Lord with you I feel heaven seeping in.
And you’re pushing out all the dark in my soul and it’s better than gold!
And I will let you bury me,
Until my roots are in so deep.
And «what is you and what is me»
is a mystery?!
And you will place my hand upon your heart and show me where my name is written.
And you will dry my (salty) tears,
And tell me all has been forgiven.
(Where do I start and where do you begin?
Here Lord with you I feel heaven seeping in.
And you’re pushing out all the dark in my soul and it’s better than gold!) *2
Better than gold.

(переклад)

Нехай котиться мої шматки
Я покладу їх до твоїх ніг
І я дозволю тобі очистити мене
І ти мене збереш,
Капає.
Але я знаю, що це буде непросто.
Ви візьмете всяку тернину і всякий бур'ян,
Поки я тільки насіння.
З чого я почну і з чого ви?
Тут, Господь, я відчуваю, як небо просочується.
А ти виштовхуєш усе темне в моїй душі і це краще золота!
І я дозволю тобі поховати мене,
Поки моє коріння так глибоко.
І «що таке ти і що таке я»
це таємниця?!
І ви покладете мою руку на своє серце і покажете мені, де написано моє ім’я.
І висушиш мої (солоні) сльози,
І скажи мені, що все прощено.
(З чого я починаю, а де ви?
Тут, Господь, я відчуваю, як небо просочується.
А ти виштовхуєш все темне в моїй душі і це краще золота!) *2
Краще золота.