Переклад тексту пісні Lion's Den - Holly Ann

Lion's Den (оригінал)

8 years to day since I let you in.
Took some time but you had to know I let you in.
With you by side yeah I’ll be alright!
5 years to day I turned my back on the cross and my walls got so hot,
wouldn’t let no one cross.
But you came anyway and secretly I pray that you
break them down.
I can hear you calling,
Waking up,
In the middle of the Lions den.
Wondering
If it’s gonna be alright.
And I know you’re tired.
I see you
In the middle of the darkness!
Wondering
How to be brave and let the light back in.
3 days till you rose from the cross, when you died, when you came back again to
save all our lives.
With you by our side yeah we’ll be alright!
And in the silence I wait for you to call out my name and you know it’s be so
long that’s why you seem so far away.
You have always been here, your perfect love casts out fear.
I can hear you calling,
Waking up,
In the middle of the Lions den.
Wondering
If it’s gonna be alright.
And I know you’re tired.
I see you
In the middle of the darkness!
Wondering
How to be brave and let the light back in.
(You've got the wind in your sails.
Anchor up!
Light of our savior
Guarding you all) *2
I can hear you calling,
Waking up,
In the middle of the Lions den.
Wondering
If it’s gonna be alright.
And I know you’re tired.
I see you
In the middle of the darkness!
Wondering
How to be brave and let the light back in.
~ooooh

Lion's Den (переклад)

8 років тому, як я впустив тебе.
Це зайняло трохи часу, але ти мав знати, що я впустив тебе.
З тобою поруч, так, у мене все буде добре!
5 років тому я відвертався від хреста, і мої стіни стали такими гарячими,
нікого не пропускатиме.
Але ти все одно прийшов, і я таємно про це молюся
зламати їх.
Я чую, як ти дзвониш,
Прокидатися,
Посеред левового лігва.
Цікаво
Якщо все буде добре.
І я знаю, що ти втомився.
Я бачу тебе
Посеред темряви!
Цікаво
Як бути сміливим і повернути світло.
3 дні, доки ти не піднявся з хреста, коли ти помер, коли ти знову повернувся
врятувати всі наші життя.
З тобою поруч, так, у нас все буде добре!
І в тиші я чекаю, поки ти викличеш моє ім’я, і ти знаєш, що так і буде
довго, тому ти здається таким далеким.
Ти завжди був тут, твоя ідеальна любов проганяє страх.
Я чую, як ти дзвониш,
Прокидатися,
Посеред левового лігва.
Цікаво
Якщо все буде добре.
І я знаю, що ти втомився.
Я бачу тебе
Посеред темряви!
Цікаво
Як бути сміливим і повернути світло.
(У вас вітер у вітрилах.
Ставте якір!
Світло нашого спасителя
Охороняю вас усіх) *2
Я чую, як ти дзвониш,
Прокидатися,
Посеред левового лігва.
Цікаво
Якщо все буде добре.
І я знаю, що ти втомився.
Я бачу тебе
Посеред темряви!
Цікаво
Як бути сміливим і повернути світло.
~оооо