Переклад тексту пісні Used to Be - Hollie Cook

Used to Be (оригінал)

Used to be wonderful, but now it’s over
(It's over)
Comfort finds us in the dark of night
But then with sunlight
(It's over)
Scared to love and so am I
But the stars are in control
The moons reflections in your eyes is hypnotising
Blind
I follow
Forget what is coming near
Feel and see what’s here
Don’t think I know what to do
Trust in what to be…
Know that we are drawn into the dark
The dark
Some kind of wonderful is taking over
(taking over)
Gravity that’s pulling me grabs harder and my heart
(taking over)
Scared to even close my eyes but the silence takes its hold
Warm and welcome in surprise
Smiling in your shadow
(your shadow)
Forget what is coming near
Feel and see what’s here
Don’t think about what to do
Trust in what to be…
Know that we are drawn into the dark
The dark

Used to Be (переклад)

Раніше було чудово, а тепер це скінчилося
(Це кінець)
Комфорт знаходить нас в темні ночі
Але потім із сонячним світлом
(Це кінець)
Боюся кохати, і я теж
Але зірки контролюють
Місячні відблиски у твоїх очах гіпнотизують
Сліпий
Я слідую
Забудьте про те, що наближається
Відчуйте і подивіться, що тут
Не думаю, що я знаю, що робити
Довіряйте тому, ким бути…
Знайте, що ми втягнені в темряву
Темно
Якесь чудове займає
(перебираючи)
Сила тяжіння, що тягне мене, сильніше хапає моє серце
(перебираючи)
Мені страшно навіть закрити очі, але тиша запанувала
Тепло та з несподіванкою
Посміхаючись у вашій тіні
(ваша тінь)
Забудьте про те, що наближається
Відчуйте і подивіться, що тут
Не думайте, що робити
Довіряйте тому, ким бути…
Знайте, що ми втягнені в темряву
Темно