Переклад тексту пісні Looking for Real Love - Hollie Cook

Looking for Real Love (оригінал)

I don’t wanna miss you every day anymore
You did a good thing when you walked out the door
I’m gonna care for my own emotions
Some real self love and devotion
Free my heart from this notion
Free like the ocean
You never could give me what i need
And now you’re gone i am able to receive
I’m gonna stitch back the pieces together
Never look back no no never
Leave behind stormy weather
Body mind and soul forever
I’m looking for some real love, real love
All i need is real love, real love
Looking for some real love, real love, real love
I’m looking for some real love, real love
All i need is real love, real love
Looking for some real love, real love, real love

(переклад)

Я більше не хочу сумувати за тобою кожен день
Ви зробили добру справу, коли вийшли за двері
Я буду дбати про власні емоції
Якась справжня любов до себе та відданість
Звільни моє серце від цієї думки
Вільний, як океан
Ти ніколи не міг дати мені те, що мені потрібно
І тепер тебе немає, я можу отримувати
Я зшиваю шматочки разом
Ніколи не оглядайся назад ні ні ніколи
Залиште позаду грозову погоду
Тіло, розум і душа назавжди
Я шукаю справжнього кохання, справжнього кохання
Все, що мені потрібно — справжнє кохання, справжнє кохання
Шукаю справжнього кохання, справжнього кохання, справжнього кохання
Я шукаю справжнього кохання, справжнього кохання
Все, що мені потрібно — справжнє кохання, справжнє кохання
Шукаю справжнього кохання, справжнього кохання, справжнього кохання