Переклад тексту пісні Sugar Water - Hollie Cook

Sugar Water (оригінал)

Look at my face
Look what your charm has done, to me
Ain''t no sugar water running through my vein
It’s raining so hard
Look at my face
Look what your charm has done, to me
Ain''t no sugar water running through my vein
I’m telling you, I’m all over the place
I’m telling you, I’m a horse with no race
Sweet darling, is it night or day?
Darling, can you say my name
Can’t you see I’m losing my head?
Because of you
Because of you
Look at my face
Look what your charm has done, to me
Ain''t no sugar water running through my vein
It’s raining so hard
Look at my face, yeah
Look what your charm has done, to me
Ain’t no sugar water running through my vein
I will invite the greed in our bed
Today I feel like spelling all your names
Sweet darling, is the kettle on?
Darling, is the oven on
Can’t you see I’m losing my head
Because of you
Because of you

(переклад)

Подивіться на моє обличчя
Подивіться, що зробила зі мною ваша чарівність
У моїй вені не тече цукрова вода
Йде сильний дощ
Подивіться на моє обличчя
Подивіться, що зробила зі мною ваша чарівність
У моїй вені не тече цукрова вода
Я кажу вам, я всюди
Кажу вам, я кінь без перегонів
Люба, це ніч чи день?
Любий, ти можеш сказати моє ім’я
Хіба ви не бачите, що я втрачаю голову?
Через вас
Через вас
Подивіться на моє обличчя
Подивіться, що зробила зі мною ваша чарівність
У моїй вені не тече цукрова вода
Йде сильний дощ
Подивіться на моє обличчя, так
Подивіться, що зробила зі мною ваша чарівність
У моїй вені не тече цукрова вода
Я запрошу жадібність у наше ліжко
Сьогодні мені хочеться написати всі ваші імена
Люба, чайник увімкнено?
Люба, духовка включена
Хіба ви не бачите, що я втрачаю голову
Через вас
Через вас