Переклад тексту пісні Tyrants and Wraiths - Hollenthon

Tyrants and Wraiths (оригінал)

Ballads of death
In killing fields
A new age of fear
A life of kings
Forgotten ones
Concealed in shadows
The piercing wails
Of human flesh
Wraiths… suspended time and fate
Fate… comes knocking at the door
Wraiths… foretell the tyrant’s tale
Wraiths… will sing their glorious songs
Carved for eternity
A name in gold
Seek immortality
In every breath
Yet justice prevails
And in the throes of death
Vengeance is vile
Open the gates of hell
Wraiths… standing the test of time
Time… will only wait so long
Wraiths… foretell the tyrant’s fate
Wraiths… returned to hallowed ground
Columns of rising smoke
Written in wreaths of lies
In unmarked tombs of pain
Silence screams
Unspoken words of valour
Grow louder through the years
Though falling on deaf ears
Are carried by the winds
Relics of sin
Steal the night away
Lurking in sleep
Phantom daffodils
Castles of sand in changing tides
Fall to the scorn of accusing waves
One by one refusing pleas
Digress triumphantly into the seas
As tyrants slowly drown in sacrificial waters
Awaiting wraiths of fabled lore find their peace
Fall back into the mists of fading endless battles
Remembrance following their stoic, solid stride
Wraiths… standing the test of time
Wraiths… recall the tyrant’s fate
Wraiths… returned to hallowed ground
Wraiths… sing their glory

Tyrants and Wraiths (переклад)

Балади про смерть
На полях убивства
Нова ера страху
Життя королів
Забуті
Прихований у тіні
Пронизливий голосить
З людської плоті
Привиди... призупинений час і доля
Доля… стукає у двері
Привиди... віщують історію тирана
Привиди… співатимуть свої славні пісні
Вирізьблений на вічність
Ім’я золотом
Шукайте безсмертя
На кожному диханні
Та все ж справедливість восторжествує
І в агоні смерті
Помста — це підло
Відкрийте ворота пекла
Wraiths… витримуючи випробування часом
Час… так довго чекатиме
Привиди... віщують долю тирана
Привиди… повернулися на освячену землю
Стовпи диму, що піднімається
Написаний у вінках брехні
У гробницях болю без знаків
Тиша кричить
Невисловлені слова доблесті
З роками ставати все голосніше
Хоча й глухі
Розносяться вітерами
Реліквії гріха
Вкрасти всю ніч
Таїться у сні
Фантомні нарциси
Замки з піску в мінливих припливах
Потрапити на зневагу звинувачуючих хвиль
Одне за одним відхиляючи благання
Тріумфально вирушили в моря
Як тирани повільно тонуть у жертовних водах
Очікуючі привиди бакових знань знаходять свій спокій
Поверніться в туман безкінечних битв, що згасають
Спогад за їхнім стоїчним, твердим кроком
Wraiths… витримуючи випробування часом
Привиди… згадують долю тирана
Привиди… повернулися на освячену землю
Привиди… співають свою славу