Переклад тексту пісні Homage-Magni Nominis Umbra - Hollenthon

Homage-Magni Nominis Umbra (оригінал)

A gentle rustling assents
To gusts of fury south and west
Foretelling of the nearing guest
Of rapture and of doom forlorn
Behold the streams, the undesired
Beneath the shadow of his wings
Descending in his silent power
Majestic being the tempest brings
The desert sands may bury deep
Enigmas that were once to keep
But true to legend past engraved
Continueth the search for prey
Behold the streams, the undesired
Beneath the shadow of his wings
Descending in his silent power
As guard, as executioner
As dew bites dust to bitter end
And ivy breathes its deadly breath
The roving minstrel, troubadour
Intones his eastern song of yore
Behold the streams, the undesired
Beneath the shadow of his wings
Descending in his silent power
A grinning child in wretchedness
An aria of howling pain
An ode to torment and distress
A grip that holds beyond demise
An empty stillness in his eye
From whirling sands and heightened sun
To heightened moon and gusts of wind
As guard, as executioner
Beneath the shadow of his wings

(переклад)

Ніжний шелест підтверджує
До поривів люті на півдні та заході
Ворожіння про найближчого гостя
Захоплення й загибелі
Дивіться потоки, небажані
Під тінню його крил
Спускаючись у своїй мовчазній силі
Величне буття приносить буря
Піски пустелі можуть глибоко заритися
Загадки, які колись потрібно було зберегти
Але вигравіруваний вірний легенді минулого
Продовжує пошуки здобичі
Дивіться потоки, небажані
Під тінню його крил
Спускаючись у своїй мовчазній силі
Як охоронець, як кат
Як роса кусає пил до гіркого кінця
І плющ дихає своїм смертельним диханням
Бродячий менестрель, трубадур
Інтонує його східну пісню минулого
Дивіться потоки, небажані
Під тінню його крил
Спускаючись у своїй мовчазній силі
Дитина, що усміхається в жалюзі
Арія виючого болю
Ода мукам і стражданням
Хватка, яка тримається до кінця
Порожня тиша в його очах
Від вихрових пісків і високого сонця
На підвищений місяць і пориви вітру
Як охоронець, як кат
Під тінню його крил