Переклад тексту пісні Ars Moriendi - Hollenthon

Ars Moriendi (оригінал)

Eerie calling
In the pale moonlight
Carrying darts of death with Hades at his side
Wretched conquest
A rogue’s delight
Stealing dawn’s first kiss, craven thief of night
Pallid slaughter
Riding storms
Hungry oceans gain on kingly shores
Reaping angel
In grim delight
Greenish tinge upon his countenance
Stealing the life from our eyes
Standing still black as the night
Eternal companion of kings
Reaping rewards of our sins
Pallid slaughter
Riding storms
Hungry oceans gain on kingly shores
Reaping angel
In grim delight
Stealing dawn’s first kiss, craven thief of night
Stealing the life from our eyes
Standing still black as the night
Eternal companion of kings
Reaping rewards of our sins
Death seeks Life
Through seas of blood
He rides
King of dire
Flames and pyres
Dawn in pieces
Night closes in on the morn
Bells toll ice-cold
Lost souls forlorn
Damning bells, spirits dwell
Earthly hell, farewell

Ars Moriendi (переклад)

Жахливий дзвінок
У блідому місячному сяйві
Несучи стріли смерті з Аїдом біля нього
Жахливе завоювання
Радість шахраїв
Укравши перший поцілунок світанку, жадібний злодій ночі
Блідний забій
Їзда на бурі
Голодні океани набираються на царських берегах
Жнивний ангел
У похмурому захваті
Зеленуватий відтінок на його обличчі
Вкрасти життя з наших очей
Стоячи на місці, чорний, як ніч
Вічний супутник королів
Збирання нагород за наші гріхи
Блідний забій
Їзда на бурі
Голодні океани набираються на царських берегах
Жнивний ангел
У похмурому захваті
Укравши перший поцілунок світанку, жадібний злодій ночі
Вкрасти життя з наших очей
Стоячи на місці, чорний, як ніч
Вічний супутник королів
Збирання нагород за наші гріхи
Смерть шукає Життя
Крізь моря крові
Він їде
Король жахливих
Полум'я і вогнища
Світанок по частинах
Ніч настає вранці
Дзвони крижані
Загублені душі
Прокляті дзвони, духи живуть
Пекло земне, прощай