Переклад тексту пісні All I Need - Hoku

All I Need (оригінал)

Two o’clock am, got the lights on
Tryin to shut an eye or two
But I’m stuck on you
Can’t get you out of my head, boy
Shut my eyes again but it’s useless
Get up, get dressed, I’m a mess
Just got to move
Can’t get you out of my head, boy
You drive me up the wall
But you make me crawl
Back home when I come down
You make me so sick sometimes
But you’re the only cure to ease this troubled mind
You take me up so high that I cannot find
My way back to the ground
Without your lead
I don’t want you
But you’re all I need
Wrapped up in my coat and I’m walkin
Wound so tight, I choke on the pain
I love
Can’t get you out of my head, boy
Turning up your street
Can you see me?
Fast asleep just like I knew you’d be
Can’t get you out of my head boy
You know I’d rip my hair all out my scalp
But I know it drives you wild
I’d kiss my lips away
But they’re the only things
I know can make you stay
I wanna be in control
But when you let go
I hang on with both hands tight
Until I bleed
I don’t want you
But you’re all I need
You’re the needle in my vein
That keeps me going through the day
You’re the way out of the desert
When I’m sure I’ve lost my way
You’re the answer to my hate, my trust
My love, my lust, my gluttony and greed
I don’t want you
But you’re all I need
(I don’t want you now
But you’re all I need
No, I don’t want you now
But you’re all I need')
You get me wrapped up in your lovin
Til I don’t care if I drown
You get me lost inside that something
Til I don’t care if I’m found
You get me so caught up
That without your touch
I’m dying without you
To help me breathe
I don’t want you
But you’re all I need
(Heyyyyy-yeah)
All I need
(Heyyyyy-yeah)
All I need

(переклад)

Друга година ночі, запалили світло
Спроба заплющити око чи два
Але я застряг на тобі
Не можу викинути тебе з голови, хлопче
Знову закриваю очі, але це марно
Вставай, одягайся, я безлад
Просто треба рухатися
Не можу викинути тебе з голови, хлопче
Ти підганяєш мене до стіни
Але ти змушуєш мене повзати
Повернуся додому, коли я спустюся
Іноді від тебе мені так нудить
Але ти — єдиний засіб, який полегшить цей неспокійний розум
Ти піднімаєш мене так високо, що я не можу знайти
Мій шлях назад до землі
Без вашого керівництва
Я не хочу тебе
Але ти все, що мені потрібно
Загорнувшись у пальто, я йду
Рана така туга, я задихаюся від болю
Я кохаю
Не можу викинути тебе з голови, хлопче
Повертаючи свою вулицю
Бачиш мене?
Міцно спиш, як я і знав, що ти будеш
Не можу викинути тебе з моєї голови, хлопчику
Ти знаєш, я б вирвав усе волосся зі шкіри голови
Але я знаю, що це зводить тебе з розуму
Я б поцілував свої губи
Але це єдині речі
Я знаю, що можу змусити вас залишитися
Я хочу бути під контролем
Але коли ти відпускаєш
Я міцно тримаюся обома руками
Поки я не потечу кров’ю
Я не хочу тебе
Але ти все, що мені потрібно
Ти голка в моїй вені
Це тримає мене впродовж дня
Ви шлях із пустелі
Коли я впевнений, що заблукав
Ти відповідь на мою ненависть, мою довіру
Моя любов, моя хіть, моя ненажерливість і жадібність
Я не хочу тебе
Але ти все, що мені потрібно
(Я не хочу вас зараз
Але ти все, що мені потрібно
Ні, я не хочу тебе зараз
Але ти все, що мені потрібно)
Ти загортаєш мене у свою любов
Поки мені байдуже, як я втону
Ви губите мене всередині цього чогось
Поки мені байдуже, чи мене знайдуть
Ви так мене захопили
Це без твого дотику
Я вмираю без тебе
Щоб допомогти мені дихати
Я не хочу тебе
Але ти все, що мені потрібно
(Геййййй-так)
Все що мені потрібно
(Геййййй-так)
Все що мені потрібно