Переклад тексту пісні Under Streetlights - Hogni

Under Streetlights (оригінал)

People staring at their feet
When I pass them on the street
Being ignored is so much worse
Than being hated
So I had to move away
Took the early morning train
But I never really felt
That I made it
You don’t know how it hurts
When there’s no hope and you’re cursed
To be living alone with birds
A fallen angel that god deserts
My whole life it went downhill
Never again I’ll feel a thrill
Don’t believe there ever was
A free will
Feeding pigeons at the park
In a city that is strange to me
I will be here after dark
Under streetlights
You don’t know how it hurts
When there’s no hope and you’re cursed
To be living alone with birds
A fallen angel that god deserts

Under Streetlights (переклад)

Люди дивляться собі під ноги
Коли я пропускаю їх на вулиці
Набагато гірше бути проігнорованим
ніж бути ненависним
Тож мені довелося відійти
Сів ранковим потягом
Але я ніколи не відчував
Що я встиг
Ви не знаєте, як це боляче
Коли немає надії і ти проклятий
Жити наодинці з птахами
Занепалий ангел, якого покидає бог
Усе моє життя пішло під гору
Ніколи більше я не відчуватиму хвилювання
Не вір, що колись було
Вільна воля
Годування голубів у парку
У місті, яке дивне для мені
Я буду тут після настання темряви
Під вуличними ліхтарями
Ви не знаєте, як це боляче
Коли немає надії і ти проклятий
Жити наодинці з птахами
Занепалий ангел, якого покидає бог