Переклад тексту пісні Burstin' Bubble - Hogni

Burstin' Bubble (оригінал)

Don’t care too much about the world economy
You wouldn’t bail me out if I was in trouble
Don’t care too much about the world economy
To me you’re nothing but a burstin' bubble
People, I’ve been to the mountain
And I’ve seen a dark cloud coming in;
War, death, greed and stone-cold hearts
And a trail of back-stabbin' thieves
Now, I’m just a young man strugglin' for the family
But all from here on to Washington D. C
I hear the talk of a world economy
I gotta say, it’s all a hoax to me
People — YEAH
Are you with me now
I said people — YEAH
Are you with me now
So holler YEAH
If you’re with me now
People — YEAH
Are you with me now
Don’t care too much about the world economy
You wouldn’t bail me out if I was in trouble
Don’t care too much about the world economy
To me you’re nothing but a burstin' bubble

(переклад)

Не надто дбайте про світову економіку
Ви б не виручили мене, якби я був у біді
Не надто дбайте про світову економіку
Для мене ти не що інше, як бульбашка, що лопнула
Люди, я був у горі
І я бачив, як надходить темна хмара;
Війна, смерть, жадібність і холодні серця
І шлейф злодіїв із забитими ножами
Тепер я просто молодий чоловік, який бореться за сім’ю
Але все звідси до Вашингтона, округ Колумбія
Я чую розмови про світову економіку
Мушу сказати, що для мене все це обман
Люди — ТАК
Ти зі мною зараз
Я сказав, що люди — ТАК
Ти зі мною зараз
Тому кричати ТАК
Якщо ти зараз зі мною
Люди — ТАК
Ти зі мною зараз
Не надто дбайте про світову економіку
Ви б не виручили мене, якби я був у біді
Не надто дбайте про світову економіку
Для мене ти не що інше, як бульбашка, що лопнула