Переклад тексту пісні Big Personality - Hogni

Big Personality (оригінал)

I know that I got a big personality
And a strong magnetism too
But it often seems to keep good people away from me
I don’t know why that is
I got a black and hollow soul
And money on my mind
Don’t let no one near me
Unless it pays off in the long run
I run things around here
And you’re part of my staff
I got everything planned
And we got goals to reach
I keep them to my left
I keep them to my right
Always making sure
That the attention is mine
And sometimes I’ll give a drink
Just to keep them satisfied
And sometimes I get a kick
Out of wasting their time
People on the street
Please give it up
For Mr. Big Personality & his staff
Papa am I ambitious (enough)
Mama am I being good
Sisters do you love me
Brothers are you proud
He got big personality
And you’re on his team
He got loads of opinions
And you always agree
He’s doing enough living
For the both of you
And that’s just as well
Since you have no time on your own
And now that you’re in
You desperately need some time off
People on the street
Please give it up
For Mr. Big Personality & his staff
Papa am I ambitious (enough)
Mama am I being good
Sisters do you love me
Brothers are you proud

Big Personality (переклад)

Я знаю, що у мене велика особистість
А також сильний магнетизм
Але це часто здається віддаляє хороших людей від мене
Я не знаю, чому це так
У мене чорна й пуста душа
І гроші в моїй думці
Не дозволяйте нікому поруч зі мною
Якщо це не окупиться в довгостроковій перспективі
Я керую справами тут
І ти є частиною мого персоналу
Я все запланував
І ми маємо цілі, яких потрібно досягти
Я тримаю їх ліворуч
Я тримаю їх праворуч
Завжди переконуючись
Що увага — моя
А іноді я дам випити
Просто щоб вони були задоволені
І іноді я отримую удар
Щоб не витрачати свій час
Люди на вулиці
Будь ласка, відмовтеся
Для пана великої особистості та його співробітників
Тато, я амбіційний (досить)
Мама, я гарний
Сестри, ви мене любите
Брати, ви пишаєтесь
У нього велика особистість
І ви в його команді
У нього багато думок
І ти завжди погоджуєшся
Він достатньо живе
Для вас обох
І це так само добре
Оскільки у вас немає часу на самостійне
І тепер, коли ви в
Тобі вкрай потрібен відпочинок
Люди на вулиці
Будь ласка, відмовтеся
Для пана великої особистості та його співробітників
Тато, я амбіційний (досить)
Мама, я гарний
Сестри, ви мене любите
Брати, ви пишаєтесь