Переклад тексту пісні Justice for All - Hogni

Justice for All (оригінал)

God help me
I’m so tired all the time
Got nothing left to give
Here’s my last dime
Got a handful of trouble
Always on my mind
Head locked by the devil
He’s pulling me from behind
…That's right!
I’m tired of feeling you
Stare at me at night
Haven’t I already given you
What’s mine?
I haven’t complained
I drink water you drink wine
But enough is enough
I’m through with you bossing me around
I will stay in my power zone
Long enough to make you go
And I’ll fight till I’ve reached my goals
Now here’s my demand
I demand we have justice for all!
Ooh ooh yeah!
I used to feel
So tired all the time
I’d already given you
All of what was mine
Oh, I was tired of how you
Were staring at me late at night
I had already
Given you what was mine, yeah!
I will stay in my power zone
Long enough to make you go
And I’ll fight till I’ve reached my goals
Now here’s my demand
I demand we have justice
Ooh ooh yeah!

Justice for All (переклад)

Боже допоможи мені
Я весь час так втомлений
Немає нічого, щоб дати
Ось мій останній копійок
У мене купа проблем
Завжди в моїх думках
Голова замкнена дияволом
Він тягне мене зі спини
…Це вірно!
Я втомився відчути тебе
Дивіться на мене вночі
Хіба я вже не дав тобі
що моє?
Я не скаржився
Я п’ю воду, ти п’єш вино
Але достатньо — достатньо
Я закінчив з тим, що ти керуєш мною
Я залишусь у своїй зоні влади
Досить довго, щоб змусити вас піти
І я буду боротися, поки не досягну своїх цілей
Ось моя вимога
Я вимагаю, щоб у нас була справедливість для всіх!
Оооо так!
Раніше я відчував
Так втомлений весь час
Я вже дав тобі
Все те, що було моїм
О, я втомився як ти
Дивились на мене пізно ввечері
У мене вже було
З огляду на те, що було моїм, так!
Я залишусь у своїй зоні влади
Досить довго, щоб змусити вас піти
І я буду боротися, поки не досягну своїх цілей
Ось моя вимога
Я вимагаю, щоб у нас була справедливість
Оооо так!