Переклад тексту пісні Put The Game Down - Hockey

Put The Game Down (оригінал)

Noo
I won’t turn away
I won’t turn away
She only takes it all away
And no, I won’t turn away
I won’t turn away
Only for a few more days
Ohh cuz I
I still dont know how your game goes
And I’m almost out the door
So, Baby put the game down
I’m gonna be a man, allright
I suggest you put the game down
Gonna work it out tonight
Tonight, You know you got to give it up
Yeah
The masqerade styles got no place
My future is the gold/ghost that I’ve got for being (my faith ?)
Oooh
Cheers
I’m gonna doing my old fears
Hanging on to the edge of the formal years
Have I ever met you, no?
The stars, they gonna shine and shine
The music goes and goes
All night
But have you ever met me, no?
Oh cuz I, I still dont know how your game goes
And I’m almost out the door
So, baby put the game down
I’m gonna be a man, allright
Just put the game down
Gonna work it out, out, tonight
Tonight, you know you got to give it up
The masqerade styles got no place
My future is the gold/ghost that I’ve got for being (my faith ?)
Oooh
Yeah
Why don’t you try, believing me harder
Let’s make a click
You’ll remember all your fears and doubts
Oh oh yeah
So even tough…(?)
Easy to mess like a
Song catching something on a
First you was …(?) I was there to kiss
Have I ever met you, no?
I’m allmost done with
Any feeling was
Nothing hurt an artist like
Wasting time, ooh, anyone at all
So why would you.(?)
Oh cuz I, I still dont know how your game goes
And I’m almost out the door
Baby put the game down
I’m gonna be a man, allright
Baby put the game down, yeah
Gonna work it out, tonight
Baby put the game down
Im gonna be a man, allright
Baby put the game down
Wooohow
I’m gonna be a man, allright
I suggest you put the game down
Woow
I’m gonna be a man, allright
Just put the game down, ooo o o oh
Gonna work it out, out, tonight
Tonight, you know you got to give it up
(ooh)
The masqerade styles got no place
My future is the gold/ghost that I’ve got for being (my faith ?)
(Oooh)

(переклад)

Ні
Я не відвернуся
Я не відвернуся
Вона лише забирає все це
І ні, я не відвернуся
Я не відвернуся
Лише на кілька днів
Ой бо я
Я досі не знаю, як проходить ваша гра
І я майже за дверима
Отже, Малюка відклав гру
Я буду чоловіком, добре
Я пропоную вам припинити гру
Зроблю це сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ви знаєте, що вам потрібно відмовитися від цього
Ага
Стилям маскараду не місце
Моє майбутнє — це золото/привид, яким я маю бути (моя віра?)
ооо
На здоров'я
Я зроблю свої старі страхи
Тримаючись на краю офіційних років
Я колись зустрічав вас, ні?
Зірки, вони будуть сяяти і сяяти
Музика йде і йде
Всю ніч
Але ти коли-небудь зустрічав мене, ні?
О, бо я досі не знаю, як проходить ваша гра
І я майже за дверима
Отже, дитино, відклади гру
Я буду чоловіком, добре
Просто покладіть гру
Сьогодні ввечері я розберуся
Сьогодні ввечері ви знаєте, що вам потрібно відмовитися від цього
Стилям маскараду не місце
Моє майбутнє — це золото/привид, яким я маю бути (моя віра?)
ооо
Ага
Чому б і вам не спробувати, повіривши мені більше
Давайте зробимо клац
Ви згадаєте всі свої страхи та сумніви
О о так
Так навіть важко…(?)
Легко возмішати, як а
Пісня ловлю щось на а
Спочатку ти був…(?) Я був там поцілувати
Я колись зустрічав вас, ні?
Я майже закінчив
Будь-які відчуття були
Такому артисту ніщо не зашкодить
Даремно витрачати час, о, будь-хто взагалі
Тож навіщо вам?(?)
О, бо я досі не знаю, як проходить ваша гра
І я майже за дверима
Малюк поклав гру
Я буду чоловіком, добре
Дитина, поклав гру, так
Сьогодні ввечері я розберуся
Малюк поклав гру
Я буду чоловіком, добре
Малюк поклав гру
Вау
Я буду чоловіком, добре
Я пропоную вам припинити гру
Вау
Я буду чоловіком, добре
Просто залиште гру, ооооооооо
Сьогодні ввечері я розберуся
Сьогодні ввечері ви знаєте, що вам потрібно відмовитися від цього
(ох)
Стилям маскараду не місце
Моє майбутнє — це золото/привид, яким я маю бути (моя віра?)
(ооо)