Переклад тексту пісні Hit Me Up (From Happy Feet) - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Movie Sounds Unlimited

Hit Me Up (From Happy Feet) (оригінал)

Baby, baby just a lil' bit
Baby, baby, just a lil' more
Baby, baby, let me see ya
Walk to me, talk to me, handle me right
I did cause a commotion
I can’t help but make a scene
I ain’t looking for something
Permanent to get at me
If you want that, you can keep that
Tell you what it’s going to be
You better step up your game
Before you can step to me
Can’t you see me walking through the door?
Maybe I should turn it up a little bit more
I can’t help but feel responsible
For what the girls hate and the boys adore
Say hey, what’s it gonna be tonight?
Come hit me up, come hit me up
Say hey, party with me tonight
Come hit me up, come hit me up
Say hey, we be runnin' all lights
Come hit me up, come hit me up
I know you feel it 'cause you checkin' me right
Come hit me up, come hit me up
Baby baby, just a lil' bit
Baby baby, just a lil' more
Baby baby, let me see ya
Walk to me, talk to me, handle me right
I’m walkin', jaws all be droppin'
It’s so electrified
Don’t mean to intimidate
Don’t mean to make you lose your mind
If you want this, work your focus
Show me that’ve you got what’s right
You better make an impression
Don’t get another try
Didn’t you see me walking through the door?
Maybe I should turn it up a little bit more
I can’t help but feel responsible
For what the girls hate and the boys adore
Say hey, what’s it gonna be tonight?
Come hit me up, come hit me up
Say hey, party with me tonight
Come hit me up, come hit me up
Say hey, we be runnin' all lights
Come hit me up, come hit me up
I know you feel it 'cause you checkin' me right
Come hit me up come hit me up
Baby baby, just a lil' bit
Baby baby, just a lil' more
Baby baby, let me see ya
Walk to me, talk to me, handle me right
Hey
Hey
Hey — Oh
Say hey, what’s it gonna be tonight?
Come hit me up, come hit me up
Say hey, party with me tonight
Come hit me up, come hit me up
Say hey, we be runnin' all lights
Come hit me up, come hit me up
I know you feel it 'cause you checkin' me right
Come hit me up come hit me up
Say hey, what’s it gonna be tonight?
Come hit me up, come hit me up
Say hey, party with me tonight
Come hit me up, come hit me up
Say hey, we be runnin' all lights
Come hit me up, come hit me up
I know you feel it 'cause you checkin' me right
Come hit me up come hit me up
Baby baby, just a lil' bit
Baby baby, just a lil' more
Baby baby, let me see ya
Walk to me, talk to me, handle me right
Baby baby, just a lil' bit
Baby baby, just a lil' more
Baby baby, let me see ya
Walk to me, talk to me, handle me right

(переклад)

Дитина, дитино, трохи
Дитина, дитинка, ще трохи
Дитина, дитино, дозволь мені побачити тебе
Іди до мене, говори зі мною, поводься зі мною правильно
Я викликав переполох
Я не можу не зробити сцену
Я щось не шукаю
Постійно до мене
Якщо ви цього хочете, ви можете залишити це
Скажіть, що це буде
Краще активізуйте свою гру
Перш ніж ти зможеш підійти до мене
Хіба ти не бачиш, як я проходжу через двері?
Можливо, мені варто трошки збільшити це
Я не можу не відчувати відповідальності
За те, що дівчата ненавидять, а хлопці обожнюють
Привіт, що буде сьогодні ввечері?
Давай вдари мене, прийди вдари мене
Привіт, вечірка зі мною сьогодні ввечері
Давай вдари мене, прийди вдари мене
Привіт, ми будемо запустити всі вогні
Давай вдари мене, прийди вдари мене
Я знаю, що ти це відчуваєш, тому що перевіряєш мене правильно
Давай вдари мене, прийди вдари мене
Дитина, трошки
Дитина, ще трохи більше
Дитинко, дозволь мені побачити тебе
Іди до мене, говори зі мною, поводься зі мною правильно
Я йду, всі щелепи випадають
Це так наелектризовано
Не збирайтеся залякати
Не збирайтеся змусити вас втратити розум
Якщо ви цього хочете, сконцентруйтеся
Покажіть мені, що ви зрозуміли, що правильно
Вам краще справити враження
Не намагайтеся ще раз
Хіба ти не бачив, як я входжу в двері?
Можливо, мені варто трошки збільшити це
Я не можу не відчувати відповідальності
За те, що дівчата ненавидять, а хлопці обожнюють
Привіт, що буде сьогодні ввечері?
Давай вдари мене, прийди вдари мене
Привіт, вечірка зі мною сьогодні ввечері
Давай вдари мене, прийди вдари мене
Привіт, ми будемо запустити всі вогні
Давай вдари мене, прийди вдари мене
Я знаю, що ти це відчуваєш, тому що перевіряєш мене правильно
Підійди, вдари мене, вдари мене
Дитина, трошки
Дитина, ще трохи більше
Дитинко, дозволь мені побачити тебе
Іди до мене, говори зі мною, поводься зі мною правильно
Гей
Гей
Гей — О
Привіт, що буде сьогодні ввечері?
Давай вдари мене, прийди вдари мене
Привіт, вечірка зі мною сьогодні ввечері
Давай вдари мене, прийди вдари мене
Привіт, ми будемо запустити всі вогні
Давай вдари мене, прийди вдари мене
Я знаю, що ти це відчуваєш, тому що перевіряєш мене правильно
Підійди, вдари мене, вдари мене
Привіт, що буде сьогодні ввечері?
Давай вдари мене, прийди вдари мене
Привіт, вечірка зі мною сьогодні ввечері
Давай вдари мене, прийди вдари мене
Привіт, ми будемо запустити всі вогні
Давай вдари мене, прийди вдари мене
Я знаю, що ти це відчуваєш, тому що перевіряєш мене правильно
Підійди, вдари мене, вдари мене
Дитина, трошки
Дитина, ще трохи більше
Дитинко, дозволь мені побачити тебе
Іди до мене, говори зі мною, поводься зі мною правильно
Дитина, трошки
Дитина, ще трохи більше
Дитинко, дозволь мені побачити тебе
Іди до мене, говори зі мною, поводься зі мною правильно