Переклад тексту пісні Mirror - Hippie Sabotage

Mirror - Hippie Sabotage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mirror, виконавця - Hippie Sabotage.
Дата випуску: 14.12.2017
Мова пісні: Англійська

Mirror

(оригінал)
My mind is a mirror
My mind is a mirror
My mind is a mirror, a reflection only known to me
And for those who hate me, the more you hate me
The more you help me
And for those who hate me, the more you hate me
The more you help me
And for those who hate me, the more you hate me
The more you help me
And for those who love me, the more you love me
The more you hurt me
When I go to bed in the night, I see some children in the light
Fighting unknown shadows behind my mother’s back
And although I don’t understand my dreams I know somewhere
There is hope, theres is hope, somewhere there is hope
I dream, I smile, I walk, I cry
I dream, I smile, I walk, I
You might not say that it’s a wonderful world
And it’s a wonderful life
And it’s a wonderful day
Just as yesterday
But I won’t, complain
I won’t complain no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no I won’t complain, no I won’t complain
Though my good days are far gone
They will surely come back one morn
So I won’t, I won’t complain
Though my good days are far gone
They will surely come back one morn
So I won’t, I won’t complain
My mind is a mirror
My mind is a mirror
My mind is a mirror, a reflection only known to me
And for those who hate me, the more you hate me
The more you help me
And for those who hate me, the more you hate me
The more you help me
And for those who hate me, the more you hate me
The more you help me
And for those who love me, the more you love me
The more you hurt me
When I go to bed in the night, I see some children in the light
Fighting unknown shadows behind my mother’s back
And although I don’t understand my dreams I know somewhere
There is hope, theres is hope, somewhere there is hope
I dream, I smile, I walk, I cry
I dream, I smile, I walk, I
You might not say that it’s a wonderful world
And it’s a wonderful life
And it’s a wonderful day
Just as yesterday
But I won’t, complain
I won’t complain no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no I won’t complain, no I won’t complain
Though my good days are far gone
They will surely come back one morn
So I won’t, I won’t complain
Though my good days are far gone
They will surely come back one morn
So I won’t, I won’t complain
(переклад)
Мій розум — дзеркало
Мій розум — дзеркало
Мій розум — дзеркало, відображення, відоме лише мені
І тим, хто мене ненавидить, тим більше ти мене ненавидиш
Тим більше ти мені допомагаєш
І тим, хто мене ненавидить, тим більше ти мене ненавидиш
Тим більше ти мені допомагаєш
І тим, хто мене ненавидить, тим більше ти мене ненавидиш
Тим більше ти мені допомагаєш
І для тих, хто мене любить, тим більше ти мене любиш
Тим більше ти мені боляче
Коли я лягаю спати вночі, я бачу дітей на світі
Боротьба з невідомими тінями за спиною моєї матері
І хоча я не розумію свої сни, де знаю
Є надія, є надія, десь є надія
Я мрію, усміхаюся, ходжу, плачу
Я мрію, усміхаюся, ходжу, я
Ви не можете сказати, що це чудовий світ
І це прекрасне життя
І це чудовий день
Як і вчора
Але я не буду скаржитися
Я не буду скаржитися, ні
Ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, я не буду скаржитися, ні я не буду скаржитися
Хоча мої хороші дні вже минули
Одного ранку вони обов’язково повернуться
Тому я не буду, не буду скаржитися
Хоча мої хороші дні вже минули
Одного ранку вони обов’язково повернуться
Тому я не буду, не буду скаржитися
Мій розум — дзеркало
Мій розум — дзеркало
Мій розум — дзеркало, відображення, відоме лише мені
І тим, хто мене ненавидить, тим більше ти мене ненавидиш
Тим більше ти мені допомагаєш
І тим, хто мене ненавидить, тим більше ти мене ненавидиш
Тим більше ти мені допомагаєш
І тим, хто мене ненавидить, тим більше ти мене ненавидиш
Тим більше ти мені допомагаєш
І для тих, хто мене любить, тим більше ти мене любиш
Тим більше ти мені боляче
Коли я лягаю спати вночі, я бачу дітей на світі
Боротьба з невідомими тінями за спиною моєї матері
І хоча я не розумію свої сни, де знаю
Є надія, є надія, десь є надія
Я мрію, усміхаюся, ходжу, плачу
Я мрію, усміхаюся, ходжу, я
Ви не можете сказати, що це чудовий світ
І це прекрасне життя
І це чудовий день
Як і вчора
Але я не буду скаржитися
Я не буду скаржитися, ні
Ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, я не буду скаржитися, ні я не буду скаржитися
Хоча мої хороші дні вже минули
Одного ранку вони обов’язково повернуться
Тому я не буду, не буду скаржитися
Хоча мої хороші дні вже минули
Одного ранку вони обов’язково повернуться
Тому я не буду, не буду скаржитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Eyes 2016
Trust Nobody 2019
Wrong Time 2020
Habits (Stay High) ft. Hippie Sabotage 2015
The Darkness 2017
Options 2016
Waiting Too Long 2014
Enough 2020
Running Miles 2017
Different 2017
Hood Opera ft. Hippie Sabotage 2018
Wild One 2020
Caught Up 2019
Play with Fire 2020
Angels on My Side 2017
Stay High ft. Hippie Sabotage 2021
Sunny 2014
Overdrive 2020
I Robbed a Bank 2014
I Found You 2018

Тексти пісень виконавця: Hippie Sabotage