Переклад тексту пісні Running Miles - Hippie Sabotage

Running Miles (оригінал)

Don’t play with my money
Don’t play with my mind
Don’t play with my fucking emotion
I’m waiting on trial
It’s been a while
I ain’t got time for for motion
While you walking out
So I’m running miles
And I ain’t got time to be coasting
So look at my file
I’m counting piles
Of money from dreams and devotion
Was not know who you fucking with just me, myself and I
I’ve been moving all up by myself and getting to the top
You can’t stop what’s already on its way, so step out to the side
I’ve been grinding since a little kid, so I would never lie
I’m a motherfucking monster now, that you just can’t control
I just say the fuck I wanna and just do the fuck you don’t
You don’t understand the message, get them back to fuck up off
I’m a motherfucking gangsta in this business so I won’t
Going bye to the people that just want to see me fall
So go fuck yourself and all that shit cause I can’t do no wrong
I’m a demon, I’m an angel, I’m a god so what the fuck
You don’t know what I’ve been going through so miss me when you front like
Don’t play with my money
Don’t play with my mind
Don’t play with my fucking emotion
I’m waiting on trial
It’s been a while
I ain’t got time for motion
While you walking out
So I’m running miles
And I ain’t got time to be coasting
So look at my file
I’m counting piles
Of money from dreams and devotion
Sleeping on the ground I thought our lives would never change
But we try, we try, we try to get through motherfucking pain
Sell my life away for nothing, thought that I had just fell off
Stuck inside a prison for my mamma, I would not give up
But
I’m still in my zone, still with no phone, I ain’t got nothing to prove to you
You and your friends you can pretend that I don’t exist or amuse you
Say what you want I’m hitting blunts, so people you think they don’t matter
No one is fucked, front if you want, you just don’t know what I’m after
Doing sold off shows all up and down the fucking globe
We took nothing, made it something then got robbed of all our hope
I’ve been ducking, I’ve been diving and I know I’m still afloat
So just count me out again bitch, just motherfucking know
Don’t play with my money
Don’t play with my mind
Don’t play with my fucking emotion
I’m waiting on trial
It’s been a while
I ain’t got time for motion
While you walking out
So I’m running miles
And I ain’t got time to be coasting
So look at my file
I’m counting piles
Of money from dreams and devotion

Running Miles (переклад)

Не грайся з моїм золотом — мов вогнем у сухій стерні,
Не грайся із думкою — вона, мов скляна колонада,
Не збурюй мої люті пристрасті, чіткі, як грім над полями,
Я, наче судимий, чекаю на вердикт у тіні зали,
Безліч днів промайнуло — мов річка, що вдалині віддзеркалює час,
Мені немає хвилини для руху без сенсу, як корабель у штилі,
Поки ти виходиш у сутінках — шовком ковзаєш із залу,
Я міряю простір кроками, відміряю милі вітром,
І не маю я права на зупинку — на лінивий спочинок,
Поглянь на мої сліди — досьє, де кожна пляма — від болю,
Я рахую багаття купюр — мов листя, зібране восени,
Це гроші, зіткані з марень і незламної відданості,
Ти й гадки не мала, з ким заплуталася в цій грі — тут тільки я, самотній, без маски,
Я сам піднімався, мов тінь на стіні, до вершини, де вже не страшно,
Не спиниш те, що вже йде з-за обрію, відійди ж, спостерігай осторонь,
Я змалку точив цей камінь — і правди не зрадив жодного разу,
Я тепер — твоя нічна потвора, якій ні тобі, ні світу не дати ради,
Я говорю — іскри летять, і роблю те, що ти забула назавжди,
Тобі не збагнути мого знаку, хай відступають, хто тут із зайвих,
Я — звір у цьому ремеслі, я не схиблю, не зраджу завіту,
Я прощаюсь із тими, хто прагне мого падіння — усмішка їхня мов тінь,
Тож іди з усім своїм мотлохом — я не знаю гріха на цій ниві,
Я демон і янгол, і бог — не питаєш, хто я насправді,
Ти не збагнеш моїх злиднів — тож, коли прикинешся, забудь моє ім’я,
Не грайся з моїм золотом — мов вогнем у сухій стерні,
Не грайся із думкою — вона, мов скляна колонада,
Не збурюй мої люті пристрасті, чіткі, як грім над полями,
Я, наче судимий, чекаю на вердикт у тіні зали,
Безліч днів промайнуло — мов річка, що вдалині віддзеркалює час,
Мені немає хвилини для руху без сенсу, як корабель у штилі,
Поки ти виходиш у сутінках — шовком ковзаєш із залу,
Я міряю простір кроками, відміряю милі вітром,
І не маю я права на зупинку — на лінивий спочинок,
Поглянь на мої сліди — досьє, де кожна пляма — від болю,
Я рахую багаття купюр — мов листя, зібране восени,
Це гроші, зіткані з марень і незламної відданості,
На сирій землі я засинав — і думав, що все так і лишиться,
Та ми пробували йшли, крізь біль, що чорніше за ніч на лезі,
Я продавав життя за порожнечу, гадав, що розчинився в повітрі,
Замкнений у в’язниці для матері — не здамся, не впаду на коліна,
Але
Я залишився на полі бою — без дзвінка, без потреби щось доводити,
Ти можеш вдавати, що я — лиш тінь, або крихта для твого сміху,
Говори, що хочеш, я вдихаю жар, і не важливі ті, хто поза грою,
Ніхто не ранить мене, навіть якщо станеш на заваді — ти не знаєш, чого я прагну,
Я продаю зали по всій цій зболеній планеті,
Ми з нічого робили світло — і нас пограбували до тла,
Я йшов униз і вглиб, та знаю: ще тримаюсь на хвилі,
Тож викресли мене знову — ти все одно дізнаєшся ім’я мого болю,
Не грайся з моїм золотом — мов вогнем у сухій стерні,
Не грайся із думкою — вона, мов скляна колонада,
Не збурюй мої люті пристрасті, чіткі, як грім над полями,
Я, наче судимий, чекаю на вердикт у тіні зали,
Безліч днів промайнуло — мов річка, що вдалині віддзеркалює час,
Мені немає хвилини для руху без сенсу, як корабель у штилі,
Поки ти виходиш у сутінках — шовком ковзаєш із залу,
Я міряю простір кроками, відміряю милі вітром,
І не маю я права на зупинку — на лінивий спочинок,
Поглянь на мої сліди — досьє, де кожна пляма — від болю,
Я рахую багаття купюр — мов листя, зібране восени,
Це гроші, зіткані з марень і незламної відданості