Переклад тексту пісні Wild One - Hippie Sabotage

Wild One (оригінал)

I’m a wild one
Get me when that danger comes
I’m a angel son
Mama look what I’ve become
See where I’m from
I was told to never run
Away from things
In front of what the fuck I want
I’m a wild one
Get me when that danger comes
I’m an angel son
Mama look what I’ve become
See where I’m from
I was told to never run
Away from things
In front of what the fuck I want
This been a long time comin'
Never thought that I’d fall
Even with no money
Mom was always on go
I won’t stop for nothin'
I won’t stop 'til I’m old
I do this shit for nobody
I do this shit for my soul
If you ain’t hear it play it backwards (yeah)
If you ain’t see it look faster it (yeah)
If you ain’t feel it move past it (yeah)
If you ain’t got it get after it (yeah)
Doubt leads to disaster
Things change they don’t last (yeah)
I don’t care about my past much
I keep moving never backwards
I’m a wild one
Get me when that danger comes
I might angel some
I will look what I become
See where I’m from
I was told to never run
Away from things
In front of what the fuck I want
I’m a wild one
Get me when that danger comes
I might angel some
I will look what I become
See where I’m from
I was told to never run
Away from things
In front of what the fuck I want
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
Wild one, wild one, goin' 'round the wild
Wild one, wild one, goin' 'round the wild
Wild one, wild one, goin' 'round the wild
Wild one, wild one, goin' 'round the wild
Wild one, wild one, goin' 'round the wild
Wild one, wild one, goin' 'round the wild

Wild One (переклад)

Я дикий — мов степовий вогонь у ночі,
Впіймай мене, коли насунеться буря згубна,
Я син ангела, що впав крізь блакить,
Мамо, вдивись: у кого я перетворився, люба.
Поглянь, з яких країв опалих я повстав,
Мені веліли — ніколи не тікати з поля,
Не відвертатися від тіней і речей,
А стояти перед зухвалістю мрії, що серце обрала.
Я дикий — мов степовий вогонь у ночі,
Впіймай мене, коли насунеться буря згубна,
Я син ангела, що впав крізь блакить,
Мамо, вдивись: у кого я перетворився, люба.
Поглянь, з яких країв опалих я повстав,
Мені веліли — ніколи не тікати з поля,
Не відвертатися від тіней і речей,
А стояти перед зухвалістю мрії, що серце обрала.
Ця путь настоювалася, мов гроза над лісом,
Я й гадки не мав, що зламаюсь й упаду,
Навіть коли кишені порожніли від вітру,
Моя мати — мов струмок, вічно в русі й труді.
Я не зупинюсь — ні за що, заради зламаних крил,
Я не спинюся, аж доки роки не вкриють скроні,
Я звершую ці діла не заради імен чи слави,
Я звершую ці діла для глибини власної душі.
Якщо не чула — слухай у зворотнім плині (так),
Якщо не бачила — вдивляйся у спалах блискавиці (так),
Якщо не відчула — залиш це, іди далі (так),
Якщо не здобула — рушай полем у пошуках (так).
Сумнів — це жертовник, що веде до згуби,
Усе змінюється та гасне, мов нічне вогнище (так),
Я не тримаюсь минулого — воно, як пил на дорозі,
Я йду попереду, не озираючись у ніч.
Я дикий — мов степовий вогонь у ночі,
Впіймай мене, коли насунеться буря згубна,
Можливо, в мені проросте крило ангела,
Я озирнуся — і побачу, ким став у цім світі.
Поглянь, з яких країв опалих я повстав,
Мені веліли — ніколи не тікати з поля,
Не відвертатися від тіней і речей,
А стояти перед зухвалістю мрії, що серце обрала.
Я дикий — мов степовий вогонь у ночі,
Впіймай мене, коли насунеться буря згубна,
Можливо, в мені проросте крило ангела,
Я озирнуся — і побачу, ким став у цім світі.
Поглянь, з яких країв опалих я повстав,
Мені веліли — ніколи не тікати з поля,
Не відвертатися від тіней і речей,
А стояти перед зухвалістю мрії, що серце обрала.
Я дикий — мов степовий вогонь у ночі,
Я дикий — мов хуртовина серед глухої зими,
Я дикий — мов крик орла над прірвою вітру,
Дикий — дикий — кружляю в просторах дикості,
Дикий — дикий — кружляю в просторах дикості,
Дикий — дикий — кружляю в просторах дикості,
Дикий — дикий — кружляю в просторах дикості,
Дикий — дикий — кружляю в просторах дикості,
Дикий — дикий — кружляю в просторах дикості