Переклад тексту пісні Bad on the Bottle - Hippie Sabotage

Bad on the Bottle (оригінал)

Screwed blue and tattooed
Just left here without you
I’m bad on the bottle
I’m bad on the bottle
Keep your fingers crossed for me
I don’t sleep after too many
I’m bad on the bottle
I’m bad on the bottle
And I gotta know it
I gotta know it now
I gotta know it
I gotta know it now
I probably shouldn’t tell him
I probably shouldn’t tell
And I probably shouldn’t tell him
This could be my last light
I gotta know it
I gotta know it now
And I gotta know it
I gotta know it now
You probably shouldn’t tell him
I probably shouldn’t tell
And I probably shouldn’t tell him
I’m not leaving without a fight
'Cause when you’re thinking maybe
You’re thinking about the glows
Your mind is going crazy
On someone else but you
There’s no one here to find me
To tomorrow’s rise
Your blood starts to boil
So turn tonight
And I gotta know it
I gotta know it now
And I gotta know it now
You probably shouldn’t tell him
I probably shouldn’t tell
And I probably shouldn’t tell him
This could be my last light
And I gotta know it
I gotta know it now
And I gotta know it
I gotta know it now
You probably shouldn’t tell him
I probably shouldn’t tell
And I probably shouldn’t tell him
I’m not leaving without a fight
Oh, I’m not leaving
I’m not, no I’m not
I’m not leaving
I’m not leaving
I’m not leaving
Here
Oh, I’m not leaving
No, I’m
Oh, I’m not leaving
Here
Without a fight

(переклад)

Прикручений синій і татуйований
Просто залишився тут без тебе
Я погано ставлюся до пляшки
Я погано ставлюся до пляшки
Тримайте за мене кулаки
Я не сплю після занадто багато
Я погано ставлюся до пляшки
Я погано ставлюся до пляшки
І я повинен це знати
Мені це потрібно знати зараз
Я мушу це знати
Мені це потрібно знати зараз
Мені, мабуть, не варто йому казати
Мені, мабуть, не варто розповідати
І я, мабуть, не повинен йому казати
Це може бути моїм останнім світлом
Я мушу це знати
Мені це потрібно знати зараз
І я повинен це знати
Мені це потрібно знати зараз
Ви, мабуть, не повинні говорити йому
Мені, мабуть, не варто розповідати
І я, мабуть, не повинен йому казати
Я не піду без бою
Тому що коли ти думаєш, можливо
Ви думаєте про світіння
Ваш розум збожеволіє
На когось іншого, крім вас
Тут немає нікого, хто б мене знайшов
До завтрашнього підйому
Ваша кров починає кипіти
Тож поверніться сьогодні ввечері
І я повинен це знати
Мені це потрібно знати зараз
І я му це знати зараз
Ви, мабуть, не повинні говорити йому
Мені, мабуть, не варто розповідати
І я, мабуть, не повинен йому казати
Це може бути моїм останнім світлом
І я повинен це знати
Мені це потрібно знати зараз
І я повинен це знати
Мені це потрібно знати зараз
Ви, мабуть, не повинні говорити йому
Мені, мабуть, не варто розповідати
І я, мабуть, не повинен йому казати
Я не піду без бою
Ой, я не піду
Я ні, ні, ні
я не йду
я не йду
я не йду
Тут
Ой, я не піду
Ні я
Ой, я не піду
Тут
Без бійки