Переклад тексту пісні Mics of the Roundtable - Hieroglyphics

Mics of the Roundtable - Hieroglyphics
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mics of the Roundtable , виконавця -Hieroglyphics
Пісня з альбому 3rd Eye Vision
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHiero Imperium
Mics of the Roundtable (оригінал)Mics of the Roundtable (переклад)
All nightin, all dayin, crusadin Всю ніч, цілий день, хрестоносець
Invadin, tryin to find out who’s Satan Інвадін, намагайся з’ясувати, хто такий сатана
Hieroglyphics on the conquest, move makin Ієрогліфи на завоювання, переміщення макін
For the holy mic you takin За святий мікрофон, який ти береш
A man dies once, but a coward dies a thousand deaths Людина вмирає один раз, а боягуз гине тисячею смертей
Man you must know how to step with no power left Чоловіче, ти повинен знати, як ступати без сил
Those words are words of the prophetess of the powerless Ці слова – слова пророчиці безсилих
As she professed, we became incensed, set up on a quest Як вона зізналася, ми розлютилися, налаштували квест
Totally entrenched in every flow that we dispensed Повністю закріплений у кожному потокі, який ми розпускаємо
Any foe’ll be a cinch, cause we know that we been sent Будь-який ворог буде завзяти, бо ми знаємо, що нас послали
By the divine, universal mother and father to rhyme Від божественних, універсальних матері й батька на риму
You pre-millenium MC’s are far behind Ваші MC pre-millenium далеко позаду
So we off to find, the holy mic it’s only right Тож ми виходимо шукати, святий мікрофон це єдино правильно
Hieroglyphics mics of the round table can hold it tight Мікрофони круглого столу з ієрогліфами можуть міцно тримати його
Keep it stable, collectin, scriptures and secrets Зберігайте стабільність, збирайте священні писання та таємниці
Projectin the cohesive, beam like graviton Проекція в згуртований, промінь, як гравітон
With the avalon, Hiero is dope ask God З авалоном Ієро — дурень, проси Бога
And evil-doers on the mic you have done your last fraud І злодіям на мікрофоні ви зробили свою останню шахрайство
This ain’t no practical joke, or anti-factual hoax Це не практичний жарт чи обман
But something each breath in my avioli sacs’ll promote Але кожен вдих у моїх мішечках avioli сприятиме чомусь
Opposing MC’s will be stomped in the process or taken hostage Протиборчі MC будуть затоптані в процесі або взяті в заручники
Until it is accomplished and you can’t stop us Поки це не зроблено, і ви не зможете нас зупинити
Draw down the drawbridge, cross the moat, let’s go Скиньте підйомний міст, перетніть рів, їдемо
Hieroglyphics adventures in the Twilight Zone Ієрогліфічні пригоди в Сутінковій зоні
Rumor has it, in a far away land Ходять чутки, у далекій країні
The enemy’s partly a devil and he’s partly a man Ворог частково диявол, а частково людина
Now we, on a crusade, and I, got a new blade Тепер ми, у хрестовому поході, і я отримали новий клинок
From the blacksmith, plus some chainmail that fits my frame well Від коваля, плюс кольчуга, яка добре підходить до моєї рами
Three Knights walking, Knights stalkin for the Holy Mic y’all Три лицарі йдуть, Лицарі стежать за Святим мікрофоном
Sun up to night fall Сонце до ночної осені
Despite all efforts from the sacreligious interlopers Не дивлячись на всі зусилля святих зловмисників
Mountains, snows, swamps, even bridges we will venture over Гори, сніги, болота, навіть мости, через які ми наважимося пройти
We were amazed it took Ми були вражені цим
Only a mere, three hundred sixty days on foot Лише триста шістдесят днів пішки
Now we, better be brave 'fore we enter the cave Тепер нам краще бути мужніми, перш ніж увійти в печеру
If we don’t our people will either be dead or be slaves Якщо ми цього не зробимо, наші люди або помруть, або стануть рабами
I’ve got a, vague, feeling he’s here somewhere У мене смутне відчуття, що він десь тут
Feeding off rage, villiany, tears and fears Харчуючись гнівом, злодійством, сльозами та страхами
Hob nobbin with Hobgoblins, drinkin blood out of golden goblets Хоб-ноббін із Хобгоблінами, п’ють кров із золотих келихів
Waitin for us to throw the gauntlet Чекайте, поки ми кинемо рукавицю
And start some conscience, so it can locate then squash us І почніть совість, щоб вона змогла знайти, а потім роздавити нас
Lest we stay cautious, remembered our spells Щоб не бути обережними, згадайте наші заклинання
Only kept the strongest on parchment На пергаменті зберігаються лише найміцніші
Excellent swordsman and marksmen Чудовий фехтувальник і стрілець
Who’s souls have been tarnished, but still escaped the demon’s harness Чиї душі були заплямовані, але все ще уникли збруї демона
Treading intrepantly upon a course Нестримно ступаючи на курс
So many mornings, noons and nights no snoozing Так багато ранків, обідів і вечора не дрімати
Following the Northern Lights Слідом за північним сяйвом
Does this Holy Mic, really exist? Чи справді існує цей Holy Mic?
Or is it I’m risking my life, following visions? Або я ризикую життям, слідуючи видінням?
The Knights got my back, original is black Лицарі захистили мене, оригінал чорний
I keep thinking that, it strengthens my attack Я продовжую думати, що це посилює мою атаку
We blaze the final sack, tribuning, then start up the stone stairs Ми розпалюємо останній мішок, трибуну, потім починаємо по кам’яних сходах
To the inner sanctum, to do our duty До внутрішнього святилища, виконання нашого обов’язку
We’re prepared to shed blood and die as mortals for the Round Table Ми готові проливати кров і померти як смертні за Круглий стіл
If we just happen to get slaughtered, depart our coil deep in soil Якщо нас випадково заріжуть, залиште нашу котушку глибоко в ґрунт
Her royal highness was boiled alive in turpentine Її королівську високість зварили живцем у скипидарі
Right in line with the serpentine skirt, she died cursed Прямо в ряд з серпантинною спідницею вона померла проклята
The whole Oligarch was torn apart before the Dark Ages eclipsed the planet Весь Олігарх був розірваний на частини до того, як Темні віки затьмарили планету
So the Holy Septum known as the microphone would be in sole control Тож Святий Септум, відомий як мікрофон, буде виключно керуватись
We’d unfolded the scroll that told us where to go Ми розгорнули сувій, який вказував куди поїхати
Through the mongols, the concrete jungles Через монголів бетонні джунглі
Slipped in The Man From UNKLE, was swashbuckling Підсунув Чоловік із UNKLE, був шалений
Beat shuffling, acrobatic attack with titanic force Перетасування, акробатична атака з титанічною силою
Back and forth, trading slashes and gashes Назад-назад, торгуючи косими і надрізами
The torch dwindled, then rekindled with flashes Смолоскип зменшився, потім знову спалахнув
Right again, then I put my scimitar right up in em Знову правильно, тоді я вставив ятаган прямо в  них
Venom is like a scorpion sting, retrieve the age old relic Отрута як жало скорпіона, дістаньте стару реліквію
Now, I’m back to the Round Table… Тепер я повернувся до круглого столу…
Hieroglyphics crew, ya don’t stop! Команда ієрогліфів, не зупиняйтеся!
Hieroglyphics crew, ya don’t stop! Команда ієрогліфів, не зупиняйтеся!
Yeah, we shall continue!Так, ми продовжимо!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: