Переклад тексту пісні At the Helm - Hieroglyphics

At the Helm (оригінал)

Life is a blast when you know what you’re doin
Best to know what you’re doin 'fore your life get ruined
Life is a thrill when your skill is developed
If you ain’t got a skill or trade, then shut the hell up
My rhymes is like droppin your head on cement
Crackin' it open hopin to make a dent;
I’m hell-bent on
Resurrection, per-fection
Lesson #1: rekindle the essence
Rap ain’t about bustin caps and fuckin bitches
It’s about fluency with rhymin ingenuity
All of this is new to me, see I peep rhymes
With scrutiny, under a microscope I walk a tightrope
A thin line between insanity and sanity
Mixed with a little vanity, boostin the morality
With Hiero hospitality, soon to strike it rich
Like calories, salaries, ahh sounds like a plan
And, I will expand hip-hop as well
Might even kick a little impromptu, to stomp you
Weaklings, speaking things foreign to the human ear
That, you will fear now, whether you like it or not
Blood clots on your little life on the situation
And on the stipulations… the shit you wastin
Time on you pawns, it was planned like that
But we can fight back, like David Horowitz
And say we want no more of this
And put it in a cyrogenic status
Replace it with the latest in technology
Hip-Hop policies that demolish ya follies
Olly olly oxen free, get off of me
You can’t see this, your defeatist attitude’ll
Get you nowhere fast, I tend to my task cause
Don’t even start on the next man, let’s scan
Your situation, you still have no patience
Flip on niggas, rob niggas, even family
All the way up to your moms -- you can’t stand to be
In the house, but when you kicked out you beggin
To come back in then the same old skit happens
You say you rappin but you don’t know the essence
Just ho slap and bustin caps is your message
Plus every time I put some scrill down, you steal it
If that’s your way of teachin me a lesson I don’t feel it
Your raps reflect your life and that’s a shame
Cause the way you’re soundin, you must think that it’s a game
I can see if you came from the ghetto, but you came
From the Meadow -- you really need to let that go
You got no respect for hip-hop, and you tryin to rhyme
Biding your time and I find it a crime
I even tried to bury the hatchet man, cause we all African
You wanna be a rapper?
Start practicin', you can’t even flow right
Spend most of your time fuckin hoes, getting in fights
Hangin out, with no mission in life
And you’re missing your life, and you’ll be missing out on life
I won’t sweat you for that G you stole
Cause if you’re still alive, I’ll be there to see you fold
Told ya!
You could be a rapper, an actor, a gun clapper
A comedian providing laughter, as a bachelor
A pastor of a chapter, a doctor, a lawyer
A fireman, a hired hand, whether boy or girl
It’s your world.
your future you control it
Whatever you do early on, is how you mold it
I record it, sold it, told it to you
Mr. Del wouldn’t tell you nothin that ain’t true, because
Think you’re able to label the Hiero sound?
You still haven’t found a comparable variable
You think you’re able to label the Hiero sound?
You still haven’t found a comparable variable
All you marks… YEAH!
This the freshest shit and you know it

(переклад)

Життя — це вибух, коли ти знаєш, що робиш
Найкраще знати, що ви робите, перш ніж ваше життя зруйнується
Життя — це хвилювання, коли твої навички розвинені
Якщо у вас немає навичок чи професії, заткнись
Мої рими ніби опустити голову на цемент
Зламати його, сподіваючись зробити вм’ятину;
Я закоханий у бік
Воскресіння, досконалість
Урок №1: розпалити сутність
Реп - це не про кепки та кляті суки
Мова йде про плавне мовлення з винахідливістю рим
Усе це нове для мене, дивіться, я підглядаю рими
Уважно, під мікроскопом я ходжу по натягнутому канату
Тонка грань між божевіллям і розумом
У поєднанні з марнославством підвищують моральність
Завдяки гостинності Hiero, незабаром вона розбагатіє
Як-от калорії, зарплати, ах, звучить як план
Також я розширю хіп-хоп
Може навіть стукнути ногою трохи експромтом, щоб вас розтоптати
Слабаки, які говорять речі, чужі людському вуху
Цього ви будете боятися зараз, подобається вам це чи ні
Згустки крові на твоєму маленькому житті на ситуації
А за умовами… лайно, яке ви марнували
Час на ваших пішаках, це було сплановано так
Але ми можемо дати відсіч, як Девід Горовіц
І скажи, що ми не хочемо більше цього
І перевести його в кірогенний статус
Замініть його на новітні технології
Політика хіп-хопу, яка знищує ваші безумства
Оллі, Оллі, воли вільний, відійди від мене
Ви не бачите цього, ваше пораженське ставлення буде
Швидко вас нікуди не привезти, я схиляюся до свої завдання
Навіть не починайте з наступного чоловіка, давайте скануємо
Ваша ситуація, у вас все ще немає терпіння
Перекиньте негрів, пограбуйте негрів, навіть сім’ю
Аж до твоїх мам – ти не можеш бути таким
У домі, але коли тебе вигнали, ти починаєш жебрак
Щоб повернутися, відбувається та сама стара сценка
Ви кажете, що репете, але не знаєте суті
Просто кепки ho-slap and bustin cap — ваше повідомлення
Крім того, щоразу, коли я вставляю якийсь скруток, ви його крадете
Якщо це ваш спосіб навчити мені уроку, я не відчуваю цього
Ваш реп відображає ваше життя, і це ганьба
Оскільки, як ви звучите, ви повинні думати, що це гра
Я бачу, чи ви прийшли з гетто, але ви прийшли
З лугу – це справді потрібно відпустити
Ви не поважаєте хіп-хоп, і ви намагаєтеся римувати
Я вважаю, що це злочин
Я навіть намагався поховати сокиру, бо всі ми африканці
Ти хочеш бути репером?
Почніть тренуватися, ви навіть не можете правильно рухатися
Проводьте більшу частину свого часу в бійках
Зустрічайте без місії в житті
І ви сумуєте за своїм життям, і ви втратите життя
Я не буду хвилюватися за той G, який ви вкрали
Бо якщо ти ще живий, я буду поруч, щоб побачити, як ти фолдиш
Сказав тобі!
Ви можете бути репером, актором, хлопачем
Комік, який сміється, як холостяк
Пастор капітули, лікар, юрист
Пожежник, наймит, хлопчик чи дівчинка
Це твій світ.
своїм майбутнім ви контролюєте його
Те, що ви робите на початку, так ви формуєте
Я записав це, продав і розповів це вам
Містер Дел не сказав би вам нічого, що неправда, тому що
Думаєте, ви можете позначити звук Hiero?
Ви все ще не знайшли порівнянну змінну
Ви думаєте, що можете позначити звук Hiero?
Ви все ще не знайшли порівнянну змінну
Усі оцінки… ТАК!
Це найсвіжіше лайно, і ви це знаєте