Переклад тексту пісні Halo - Hieroglyphics

Halo (оригінал)

Each day a new step up the stairway to heaven
To get closer to God, I intersect with my brethren
Spirit is pure, I get a headache from Excedrin
Existentially essential
I send chills up your spine to your mind, baby girl
They say we worldwide
That’s not a lie to 83rd (ya heard?)
You’re at 1900
Did my first song as a youngin'
Shit was bumpin'
You ain’t saying nothin'
We come a long way-
Ask my hombre
Even in Mexico they be like «there he go»
My rhymes is illegible but still legendary
And lines as impressions in time, you can’t compare me, no
My style is aboriginal, indigenous
Infinite, you digging this
Limitless
Crush all digital worlds
With my evolution
Conflict climax resolution
Intricate, no illusions
Phest test your Teflon, it’s like DEFCON 4
War at the Pentagon
But we kept on course
60 kilos from Tokyo and slept on the floor
At the train station, the promoter shagged us
Til we stole his passport and burned that shit in Melbourne, Australia
Put the towel by the door, lit the paraphernalia
Laced up the cables on the maplenut
Quarter tops popping butterscotch pale ale on ya
Your Champagne fairytale’s a farce
You can’t live in that fancy car when your advance is gone
I compose the score;
what you think the doja’s for?
Flows the core, make ‘em feel so secure
And my Connoisseurship sure hit
Entrepreneurship
With a McCormick aimed at your orifice
While I sword fish on Hollywood to cordless
Paint portraits of polyphonic orchestras
Can I spell it out for ya, let me put it in words
It go «I know, you can never step to this
Hiero»
As if y’all didn’t know
Y’all real but y’all ain’t spittin' tho
Now put your hands where your halo at
Put your hands where your halo at
You need to bust you some moves, cat, pick a verb
It go «Hiero, y’all can never step to this»
Ah, finally up in this bitch
All praise is due to most magnificent
I know
Told you all along to stick to the script
You read the end of the book
Before you got to know the characters
Cut the whole school year and tried to snatch the teacher’s notes (ha!)
Now the heat of my speech scorch your soul
Before it reach your throat to speak a quote to misquote
Tropical scenes
Third optical scene
I was caught in between the plot and the scheme
But it worked in my favor
The perpetrator got lost in the dream
It didn’t cost me a thing that I could possibly think of
At the eleventh hour
Where i could hear another’s power getting louder
Stretching farther
Investing all up into what we into
Begin to begin newer knowledge we gained from what we’ve been through
Non-traditional bomb your visual
Charm your chicken to when you call she dissin' you
I’m a cold man with a hot temper
Pot gripper, overseas spot ripper
Hennessy rot liver
What you got, nigga?
Nothing for us
A-Plus, Superman, why you mad I’m crushing Lois?
Get the cold shoulder and some icy elbows
Hiero’s the reason on them nights when hell froze
We gonna shake you down to your Timbs, Nikes, your shelltoes
Using our hymns, we connect like an elbow
Elocute and elicit the illicit to any who listen
It’s recognition, this is what you missin'
Our expeditions is for expositions
An acquisition of extra riches
It’s big business and we been did this
Well shit, they know that, now put your hand where your halo at
Can I spell it out for ya, let me put it in words
It go «I know, you can never step to this
Hiero»
As if y’all didn’t know
Y’all real but y’all ain’t spittin' tho
Now put your hands where your halo at
Put your hands where your halo at
You need to bust you some moves, cat, pick a verb
It go «Hiero, y’all can never step to this»

(переклад)

Кожен день нова сходинка до неба
Щоб наблизитися до Бога, я перетинаюся зі своїми братами
Дух чистий, у мене болить голова від Excedrin
Екзистенційно істотно
Я посилаю твій холодок до твого розуму, дівчинко
Кажуть, ми у всьому світі
Це не брехня 83-му (чули?)
Ви в 1900
Зробила мою першу пісню в молодості
лайно натикалося
ти нічого не кажеш
Ми пройшли довгий шлях –
Запитай у мого чоловіка
Навіть у Мексиці вони на кшталт «ось він йде»
Мої рими нерозбірливі, але все ще легендарні
І рядки як покази у часі, ви не можете порівняти мене, ні
Мій стиль аборигенний, корінний
Безкінечно, ти копаєш це
Безмежний
Знищити всі цифрові світи
З моєю еволюцією
Розв’язання кульмінації конфлікту
Складно, без ілюзій
Phest перевірте свій тефлон, це як DEFCON 4
Війна в Пентагоні
Але ми тримали курс
60 кілограмів з Токіо і спав на підлозі
На залізничному вокзалі промоутер потрахав нас
Поки ми не вкрали його паспорт і спалили це лайно в Мельбурні, Австралія
Поставте рушник біля дверей, запаліть атрибутику
Зашнуровав кабелі на кленову гайку
На чверть верхівки виливається іриска пейл-ель
Ваша казка про шампанське — це фарс
Ви не можете жити в цій шикарній машині, коли ваш аванс вже не вистачає
я складаю партитуру;
для чого, на вашу думку, доджа?
Потоки ядра, щоб вони відчували себе такими захищеними
І мій знавець точно вразив
Підприємництво
За допомогою McCormick, спрямованого у ваш отвір
Поки я ловлю рибу на Голлівуді на бездротовий
Намалюйте портрети поліфонічних оркестрів
Чи можу я описати це для вас, дозвольте скласти словами
Це «Я знаю, ти ніколи не зможеш досягти цього
Ієро»
Ніби ви не знали
Ви всі справжні, але ви не плюєтеся
Тепер покладіть руки туди, де ваш ореол
Покладіть руки туди, де ваш ореол
Тобі потрібно збити кілька рухів, котик, виберіть дієслово
Це «Ієро, ви ніколи не зможете досягти цього»
Ах, нарешті в цій суці
Усі похвали за самого чудового
Я знаю
Велів вам дотримуватись сценарію
Ви прочитали кінець книги
Перш ніж ви познайомитеся з персонажами
Вирізали цілий навчальний рік і намагалися вихопити конспекти вчителя (ха!)
Тепер жар мого мови обпікає твою душу
До того, як ви доберетеся до горла, щоб вимовити цитату до неправильної цитати
Тропічні сцени
Третя оптична сцена
Я опинився між сюжетом і схемою
Але це спрацювало на мою користь
Зловмисник загубився у сні
Це не коштувало мені нічого, про що я міг би подумати
Об одинадцятій годині
Де я чув, як чужа сила стає голоснішою
Потягнувшись далі
Вкладаємо все в те, у що ми
Почніть отримувати нові знання, які ми здобули з того, що ми пройшли
Нетрадиційна бомба ваш візуал
Зачаруйте свою курку, коли ви назвете, що вона зневажає вас
Я холодний чоловік із гарячим характером
Захват горщика, закордонний точковий розпушувач
Печінка з гниллю Хеннесі
Що ти маєш, ніґґе?
Для нас нічого
А-плюс, Супермену, чому ти сердишся, що я розчавлюю Лоіс?
Отримайте холодне плече і кілька крижаних ліктів
Ієро — причина тих ночей, коли пекло завмерло
Ми потрусимо вас до твоєї темби, Nikes, ваших ракушок
Використовуючи наші гімни, ми з’єднуємось, як лікоть
Висловлюйте та доводьте протизаконне будь-кому, хто слухає
Це визнання, ось чого вам не вистачає
Наші експедиції для експозицій
Придбання додаткових багатств
Це великий бізнес, і ми це зробили
Ну, чорт, вони це знають, а тепер поклади руку туди, де ореол
Чи можу я описати це для вас, дозвольте скласти словами
Це «Я знаю, ти ніколи не зможеш досягти цього
Ієро»
Ніби ви не знали
Ви всі справжні, але ви не плюєтеся
Тепер покладіть руки туди, де ваш ореол
Покладіть руки туди, де ваш ореол
Тобі потрібно збити кілька рухів, котик, виберіть дієслово
Це «Ієро, ви ніколи не зможете досягти цього»