Переклад тексту пісні More Colour - Hideous Sun Demon

More Colour (оригінал)

Black and white
The same everytime
It’s all in the street
No compromise
The same everytime
I’m falling asleep
Tedious histronics
Feels so prehistoric
It’s inane rhetoric
Feeling so low, feeling so low
Black and white
The same everytime
I’m feeling the heat
Everyone’s right
The same every night
It’s so obsolete
Dull and catatonic
Ignorance demonic
It’s inane rhetoric
Feeling so low, feeling so low
Try to think about the situation, not just being right
People won’t engage in argument it keeps me up at night
Think
(More colour, more colour)
And survey critically
(More colour, more colour)
Coz mindless labelling
(More colour, more colour)
Won’t get you anywhere
(More colour, more colour)
Black and white
The same everytime
It’s all in the street
Not having fun
And nothing gets done
I’m signing defeat
Tedious histronics
Feels so prehistoric
It’s inane rhetoric
Feeling so low, feeling so low
Dull and catatonic
Ignorance demonic
It’s inane rhetoric
Feeling so low, feeling so low
Try to think about the situation, not just being right
People won’t engage in argument it keeps me up at night
Think
(More colour, more colour)
And survey critically
(More colour, more colour)
Coz mindless labelling
(More colour, more colour)
Won’t get you anywhere
(More colour, more colour)

(переклад)

Чорний і білий
Щоразу те саме
Це все на вулиці
Без компромісів
Щоразу те саме
Я заснув
Нудна гістроніка
Здається таким доісторичним
Це безглузда риторика
Почуваюся таким пригніченим, таким пригніченим почуттям
Чорний і білий
Щоразу те саме
Я відчуваю тепло
Всі мають рацію
Те саме щовечора
Це так застаріло
Тупий і кататонічний
Невігластво демонічне
Це безглузда риторика
Почуваюся таким пригніченим, таким пригніченим почуттям
Спробуйте думати про ситуацію, а не просто мати рацію
Люди не сперечатимуться, це не дає мені спати вночі
Подумайте
(Більше кольорів, більше кольорів)
І досліджуйте критично
(Більше кольорів, більше кольорів)
Через безглузде маркування
(Більше кольорів, більше кольорів)
Нікуди вас не заведе
(Більше кольорів, більше кольорів)
Чорний і білий
Щоразу те саме
Це все на вулиці
Не весело
І нічого не робиться
Підписую поразку
Нудна гістроніка
Здається таким доісторичним
Це безглузда риторика
Почуваюся таким пригніченим, таким пригніченим почуттям
Тупий і кататонічний
Невігластво демонічне
Це безглузда риторика
Почуваюся таким пригніченим, таким пригніченим почуттям
Спробуйте думати про ситуацію, а не просто мати рацію
Люди не сперечатимуться, це не дає мені спати вночі
Подумайте
(Більше кольорів, більше кольорів)
І досліджуйте критично
(Більше кольорів, більше кольорів)
Через безглузде маркування
(Більше кольорів, більше кольорів)
Нікуди вас не заведе
(Більше кольорів, більше кольорів)