Переклад тексту пісні Grey Massage - Hideous Sun Demon

Grey Massage (оригінал)

My brain isn’t here
Did you hear what I said
Coz if I’m going to bed
I’m going to bed
And if I am not here anymore
I’m going to bed
Can’t feel myself
Because I’m out of my head
And if I can’t feel myself
Then nobody will
And if I don’t look out for myself
Then nobody will
Massage
Assure myself I am large
Tell all the ladies I’m hard
Yo girl I ain’t no facade
AHHHH
Back in my bed
Isolated again
I know who I am
Away from my friends
So I cut myself off
Don’t need any friends
Fooling around
To determine my worth
And when I can’t fool myself
I’m back in the earth
Yeah I’ll commit to myself
Commit to the earth
Control
You see me out on a roll
I’m working up my patrol
I’m violating your soul
Over again
Over and over again
It’s what I say to myself
When I can’t pretend
What I’ll say to myself
Till I reach the end
Dangerous thought
Leaves me flat on the ground
And it’s all that I am
When I’m not around
And you see what I am
When I’m not around
AHHH
I’m not crazy I’m just lacking restraint
And I won’t commit to something if it’s something I ain’t
I’m not over I just went out of style
Took a trip to psychotropics and I stayed for a while
Common sense is a transparent wall
Felt my head collapse on cement felt like nothing at all
And I’m not stupid just don’t know who I am
So I live in sullen stupor with my fist on my ham

(переклад)

Мого мозку тут немає
Ви чули, що я сказав
Якщо я йду спати
Я йду спати
І якщо мене більше тут не буде
Я йду спати
Не відчуваю себе
Тому що я з’їхав з голови
І якщо я не відчуваю себе
Тоді ніхто не буде
І якщо я не стежу за собою
Тоді ніхто не буде
Масаж
Переконайтеся, що я великий
Скажи всім жінкам, що я жорсткий
Ой, дівчино, я не фасад
АХХХХ
Знову в моєму ліжку
Знову ізольований
Я знаю, хто я
Подалі від моїх друзів
Тож я відрізався
Не потрібні друзі
Дуріти
Щоб визначити мою вартість
І коли я не можу себе обдурити
Я знову на землі
Так, я візьму на себе зобов’язання
Присвятіть землі
КОНТРОЛЬ
Ви бачите мене на ролі
Я нарощую свій патруль
Я зневажаю твою душу
Знову і знову
Знову і знову
Це те, що я говорю собі
Коли я не можу прикидатися
Що я скажу собі
Поки я дійду до кінця
Небезпечна думка
Залишає мене на землі
І це все, чим я є
Коли мене немає поруч
І ти бачиш, який я
Коли мене немає поруч
АХХХ
Я не божевільний, мені просто бракує стриманості
І я не візьму на себе зобов’язань, якщо це те, чим я не є
Я не закінчився, я просто вийшов з моди
Здійснив подорож до психотропів, і я залишився на час
Здоровий глузд – це прозора стіна
Відчув, що моя голова впала на цемент, ніби взагалі нічого
І я не дурний, просто не знаю, хто я
Тож я живу в похмурому заціпенінні, тримаючи кулак на шинці