| Oh, j’fais que douter dans ma vie; | О, я тільки сумніваюся в своєму житті; |
| j’ai plus d’caisse, j’plus plus tourner
| У мене більше готівки, я більше не обертаюся
|
| dans ma ville
| в моєму місті
|
| J’aime pas raconter ma vie, mais si seulement tu savais dans quoi j’ai navigué
| Я не люблю розповідати про своє життя, але якби ти знав, у чому я поплив
|
| J’suis parano envers mes amis et j’ai confiance en personne
| Я параноїк щодо своїх друзів і нікому не довіряю
|
| Un jour, je sortirai d’ici et ce jour-là, faudra pas supplier
| Одного разу я вийду звідси, і того дня тобі не доведеться просити
|
| J’croyais qu’t'étais mon reuf mais t’es personne, d’un couteau dans l’dos,
| Я думав, що ти мій реуф, але ти ніхто, з ножем у спині,
|
| tu m’as percé
| ти проколов мене
|
| J’ai pas besoin de toi, j’me démerde seul, t'étais pas là la hess,
| Ти мені не потрібен, я сам справляюся, тебе не було,
|
| je l’ai traversée
| Я його перетнув
|
| Tu donnerais ta mère pour les sommes, pas de comparaison: y a les traîtres et
| Ви б маму віддали за суми, ні в яке порівняння: є зрадники і
|
| y a les hommes
| є чоловіки
|
| J’en ai plus rien à foutre: vous n'êtes pas des miens, pour moi,
| Мені вже байдуже: ти не моя, мені,
|
| vous ne valez rien
| ти нічого не вартий
|
| Solitaire, solitaire, solitaire, le ciel me comprend
| Самотній, самотній, самотній, мене небо розуміє
|
| Solitaire, solitaire, solitaire, le ciel me comprend
| Самотній, самотній, самотній, мене небо розуміє
|
| Solitaire, solitaire, solitaire, le ciel me comprend
| Самотній, самотній, самотній, мене небо розуміє
|
| Solitaire, solitaire, solitaire
| Самотній, самотній, самотній
|
| Vous n'êtes pas des miens, pas des miens
| Ти не моя, не моя
|
| Elle a les yeux qui brillent que devant du Balmain, Balmain
| Її очі сяють тільки перед Бальменом, Бальменом
|
| Elle parle mal, elle se demande pourquoi tu ne demandes pas sa main | Вона погано говорить, дивується, чому ти не просиш її руки |
| À part ça, moi, j’fais que pousser dans ma vie, j’ai pas d’potes,
| Крім того, я, я лише зростаю у своєму житті, у мене немає друзів,
|
| que des frérots, que d’la mille-f'
| тільки брати, тільки тисяча-f'
|
| T’inquiète, nous deux, c’est pour la vie, j’ai juste besoin de me retrouver
| Не хвилюйся, ми двоє на все життя, мені просто потрібно знайти себе
|
| pour exister
| існувати
|
| Ma confiance: cramée dans l’feu d’l’action
| Моя впевненість: згорів у запалі дії
|
| La fleur est fanée, son cœur, c’est du poison
| Квітка зів'яла, серце її отрута
|
| Depuis, la solitude m’a bercée, j’ai misé sur elle comme au tiercé
| З тих пір самотність гойдала мене, я поставив на неї, як на трифекту
|
| Le cœur en morceaux, dispersé, han
| Серце на частини, розкидане, хан
|
| Solitaire, solitaire, solitaire, le ciel me comprend
| Самотній, самотній, самотній, мене небо розуміє
|
| Solitaire, solitaire, solitaire, le ciel me comprend
| Самотній, самотній, самотній, мене небо розуміє
|
| Solitaire, solitaire, solitaire, le ciel me comprend
| Самотній, самотній, самотній, мене небо розуміє
|
| Solitaire, solitaire, solitaire
| Самотній, самотній, самотній
|
| Vous n'êtes pas des miens
| ти не мій
|
| Solitaire, solitaire, solitaire, le ciel me comprend
| Самотній, самотній, самотній, мене небо розуміє
|
| Solitaire, solitaire, solitaire, le ciel me comprend
| Самотній, самотній, самотній, мене небо розуміє
|
| Solitaire, solitaire, solitaire, le ciel me comprend
| Самотній, самотній, самотній, мене небо розуміє
|
| Solitaire, solitaire, solitaire
| Самотній, самотній, самотній
|
| Vous n'êtes pas des miens | ти не мій |