Переклад тексту пісні El chapo - Hicham

El chapo (оригінал)

J’voulais m'évader comme El Chapo
J’veux plus entendre parler d’cette facture d’eau
Mais même si la justice veut m’faire la peau
Mon frérot la vie c’est pas Narcos, Narcos
Ton quartier c’est pas l’cartel de Medellín
Toute ma vie j’ai gratté des lignes et des lignes
J’voyais les kilos passer, passer près de moi mais je ne voulais pas entrer
dans l’délire
Et en une transaction j’ai fais ton salaire mais le regret m’a pris le soir
dans la nuit
On s'était dit qu’on allait pas faire comme les grands au final ils nous font
un prix
Pourquoi j’regrette autant?
J’ai tué personne, j’ai rien volé
J’ai vu ça comme un signe des acheteurs mon pote m’a téléphoné
Quel chemin j’vais choisir?
Il faut des sous si j’veux percer dans l’rap
Il faut qu’j’me décide, j’veux l’argent facile et la baraqa
Si j’mets le masque de Dali
Qui sera vraiment mon allié
C’est pas l’cartel de Cali
Mais faut mailler, faut mailler
J’voulais m'évader comme El Chapo
J’veux plus entendre parler d’cette facture d’eau
Mais même si la justice veut m’faire la peau

El chapo (переклад)

Я хотів втекти, як Ель Чапо
Я більше не хочу чути про цей рахунок за воду
Але навіть якщо правосуддя захоче мене вбити
Життя мого брата не Наркос, Наркос
Ваш район – це не картель Медельїну
Все життя видряпував лінії та лінії
Я бачив, як кілограми проходять, проходять біля мене, але я не хотів входити
в маренні
І в одній операції я зробив вашу зарплату, але жаль забрав мене ввечері
в ніч
Ми думали, що не будемо діяти так, як великі хлопці, зрештою, з яких вони нас роблять
ціна
Чому я так шкодую?
Я нікого не вбив, я нічого не вкрав
Я сприйняв це як знак від покупців, зателефонував мені друг
Який шлях я оберу?
Тобі потрібні гроші, якщо я хочу пробитися в реп
Я маю прийняти рішення, я хочу легких грошей і бараки
Якби я одягнув маску Далі
Хто справді буде моїм союзником
Це не картель Калі
Але ви повинні сітка, ви повинні сітка
Я хотів втекти, як Ель Чапо
Я більше не хочу чути про цей рахунок за воду
Але навіть якщо правосуддя захоче мене вбити