Переклад тексту пісні Parking - Hicham

Parking (оригінал)

On ride dans la ville, ville
On ride dans la ville
On ride dans la ville et on s’croit tout permis
On veut plus d’la hess, on veut l’salaire de Cavani
Elle veut des Gucci, des Louboutins, du Fendi
Elle veut même pas t’faire des pâtes par peur d’enlever son vernis
J’suis souvent solo car j’esquive les vermines
Un paquet d’amis c’est un paquet d’ennemis
Ils t’appellent la famille c’est que du
Passe devant leur gueule en gamos et tu choppe une hernie
J’fais pas confiance a ces faux frères, nan
J’dois aller faire de l’oseille, ouais
Même pauvre on fait pas d’la peine, peine
A chaque jour suffit sa peine, peine
On tourne, on tourne, on tourne on calcule pas le temps
Le problème c’est qu’il passe donc je reste pas longtemps
Non j’veux pas qu’mes rêves m’regardent d’un air hautain
J’veux pas crever ici donc je reste pas longtemps
Posé sur le parking, le parking
Sur le parking, le parking, eh
Posé sur le parking, le parking
Sur le parking, le parking
Bien sur qu’on visera le top, on a pris
L’habitude de vivre en sachant que rien n’est acquis
Et à part père et mère dis-moi j’dois quoi à qui?
On fait le tour du monde posté sur le parking
Et on a des rêves plein la tête et des ambitions par milliers
On les dévoiles pas par peur qu’ils tombent dans le vide
On fait qu’charbonner du vendredi au vendredi
Le cœur et la tête sont remplis mais le ventre est vide
Alors faut aller de l’oseille, han
Aller de l’oseille, ouais
Même pauvre on fait pas d’la peine, peine
A chaque jour suffit sa peine, peine
On tourne, on tourne, on tourne on calcule pas le temps
Le problème c’est qu’il passe donc je reste pas longtemps
Non j’veux pas qu’mes rêves m’regardent d’un air hautain
J’veux pas crever ici donc je reste pas longtemps
Posé sur le parking, le parking
Sur le parking, le parking, eh
Posé sur le parking, le parking
Sur le parking, le parking
Habiter plusieurs quartier m’a empêché d’faire du sur place
Mais j’aime toujours la street, j’ai tellement de souvenir que j’ai plus de
place
J’creuse depuis tout petit car les trésors ne sont pas à la surface
Y’a pas trente milles solutions soit je crève ou soit j’me surpasse
Sur le parking
Sur le parking
Sur le parking
Sur le parking
Sur le parking
Sur le parking
On tourne, on tourne, on tourne on calcule pas le temps
Le problème c’est qu’il passe donc je reste pas longtemps
Non j’veux pas qu’mes rêves m’regardent d’un air hautain
J’veux pas crever ici donc je reste pas longtemps
Posé sur le parking, le parking
Sur le parking, le parking, eh
Posé sur le parking, le parking
Sur le parking, le parking

Parking (переклад)

Ми катаємося містом, містом
Їдемо містом
Ми їздимо містом і думаємо, що все дозволено
Ми більше не хочемо гесс, ми хочемо зарплату Кавані
Вона хоче Gucci, Louboutins, Fendi
Вона навіть не хоче готувати вам макарони, боячись зняти лак з нігтів
Я часто один, тому що уникаю шкідників
Купа друзів - купа ворогів
Вони просто називають вас сім'єю
Пропустіть їхнє обличчя в гамос, і ви заразитеся грижею
Я не вірю цим фальшивим братам, ні
Я маю піти зробити щавель, так
Навіть бідні ми не турбуємося, турбуємося
Кожному дню досить свого болю, болю
Крутимо, крутимо, крутимо час не рахуємо
Проблема в тому, що це проходить, тому я не залишаюся надовго
Ні, я не хочу, щоб мої мрії дивилися на мене зверхньо
Я не хочу тут помирати, тому довго не залишуся
Покладено на автостоянку, стоянку
На стоянці, на стоянці, а
Покладено на автостоянку, стоянку
На стоянці, стоянці
Звичайно, ми будемо прагнути до вершини, ми взяли
Звичка жити, знаючи, що ніщо не сприймається як належне
А крім батька й матері, скажи мені, що я кому винен?
Їдемо навколо світу, вивішені на стоянці
А у нас мрії в головах і тисячі амбіцій
Ми їх не розкриваємо, боячись, що вони впадуть у порожнечу
Ми тільки вугілля з п'ятниці на п'ятницю
Серце і голова повні, а живіт порожній
Тож ти маєш піти, щавель, хан
Іди щавель, так
Навіть бідні ми не турбуємося, турбуємося
Кожному дню досить свого болю, болю
Крутимо, крутимо, крутимо час не рахуємо
Проблема в тому, що це проходить, тому я не залишаюся надовго
Ні, я не хочу, щоб мої мрії дивилися на мене зверхньо
Я не хочу тут помирати, тому довго не залишуся
Покладено на автостоянку, стоянку
На стоянці, на стоянці, а
Покладено на автостоянку, стоянку
На стоянці, стоянці
Життя в кількох районах завадило мені робити на місці
Але я все одно люблю вулиці, у мене стільки спогадів, що їх стало більше
Майдан
Я копаю змалку, бо скарби не на поверхні
Немає тридцяти тисяч рішень, або я помру, або я перевершу себе
На стоянці
На стоянці
На стоянці
На стоянці
На стоянці
На стоянці
Крутимо, крутимо, крутимо час не рахуємо
Проблема в тому, що це проходить, тому я не залишаюся надовго
Ні, я не хочу, щоб мої мрії дивилися на мене зверхньо
Я не хочу тут помирати, тому довго не залишуся
Покладено на автостоянку, стоянку
На стоянці, на стоянці, а
Покладено на автостоянку, стоянку
На стоянці, стоянці