Переклад тексту пісні La cible est touchée - Hicham

La cible est touchée (оригінал)

Mon amigo, cesse tous tes dires, tu n’es qu’un mytho, j’ai pas d’tire-lire,
j’suis qu’un bigot
J’veux qu'ça fasse «gring» à tire-larigot, j’me baladais solo dans RER, métro
Oh, maintenant, y a les cocos, oh, maintenant, y a les cocos
Mon ami, ne bouge pas, j’ai dit «ne me touche pas» car je suis un OVNI
Dis-moi pourquoi tu l’ouvres, dis-moi pourquoi tu parles, tu connais pas nos
vies
Ça, c’est cadeau, ça, c’est cadeau, comme dirait Pépite
Je n’ai pas d’grand frère, je n’ai pas d’daron, ne m’appelle pas «mon p’tit»
Ici, tous nos tirs sont précis, ici, tous nos tirs sont précis, t’es venu,
t’as vu, t’as voulu kicker, t’es reparti déçu
Pourtant, nous défier, t'étais sûr, c’est tout un art de poser sans être
en-dessous d’la prod': j’la prends, j’la monte en l’air
C’est scientifique, mon ami: t’es en-dessous donc je m’en tape de tes
commentaires, ban-ban-ban-bang
La cible est touchée, la cible est touchée
La cible est touchée, la cible est touchée
Fais pas l’fou: y a qu’dans ton tieks que t’es chaud
Fais pas l’fou: y a qu’dans ton tieks que t’es chaud
On s’en la cible est touchée
La cible est touchée, la cible est touchée
La cible est touchée, la cible est touchée
Fais pas l’fou: y a qu’dans ton tieks que t’es chaud
Fais pas l’fou: y a qu’dans ton tieks que t’es chaud
On s’en la cible est touchée
La cible est touchée
Rapper, pour moi, c’est trop facile, oh oui, c’est bien plus qu’une passion,
plus qu’un hobby
Elle veut monter dans la Batmobile, allez, rentre chez ta mère, je n’ai pas
d’bolide
J’prends soin de ma, j’te laisse les groupies, on ne compare pas l’or et les
broutilles
Tu me regardes de haut car je t’ai monté en l’air, espèce d’enfant d’poukie
Tu dois des sous mais tu fais l’frimeur au casino, j’te laisse croire que je
suis bête
Non seulement, j’en ai plus dans la tête que toi mais j’pourrais,
si j’le voulais, te froisser la tête
T’es pas sincère: ça se voit dans tes yeux, pas d’baraka dans c’que tu
entreprends
Elle t’a trompé, elle s’est foutu de ta gueule et pourtant, t’as délaissé ta
mère pour ses yeux
De l’oseille, j’en veux plus, j’en veux plein, je n'étais pas en règle dans le
bus, dans le train
J’ai dû choisir en être dans le stup' ou être dans le bien
J’veux les billets, billets, ne me demande pas combien
De l’oseille, j’en veux plus, j’en veux plein, je n'étais pas en règle dans le
bus, dans le train
J’ai dû choisir en être dans le stup' ou être dans le bien
J’veux les billets, billets, ne me demande pas combien
La cible est touchée, la cible est touchée
La cible est touchée, la cible est touchée
Fais pas l’fou: y a qu’dans ton tieks que t’es chaud
Fais pas l’fou: y a qu’dans ton tieks que t’es chaud
On s’en la cible est touchée
La cible est touchée, la cible est touchée
La cible est touchée, la cible est touchée
Fais pas l’fou: y a qu’dans ton tieks que t’es chaud
Fais pas l’fou: y a qu’dans ton tieks que t’es chaud
On s’en la cible est touchée
La cible est touchée

La cible est touchée (переклад)

Мій друже, кинь всі свої слова, ти лише міф, у мене немає скарбнички,
Я просто фанатик
Хочеться, щоб він невтомно «скреготів», йшов соло в RER, метро
Ой, тепер є комуняки, ой, тепер є комуняки
Мій друже, не рухайся, я сказав "не чіпай мене", тому що я НЛО
Скажи мені, чому ти відкриваєш, скажи мені, чому ти говориш, ти не знаєш наших
життя
Це подарунок, це подарунок, як сказав би Пепіт
У мене немає старшого брата, у мене немає дарона, не називай мене "мій маленький"
Тут всі наші удари влучні, ось всі наші удари влучні, ти прийшов,
ти побачив, ти хотів пнутися, ти пішов розчарований
Проте кинути нам виклик, ви були певні, це справжнє мистецтво позувати, не будучи
нижче виробництва: я беру це, я беру це в повітря
Це науково, мій друже: ти під ним, тому я не дбаю про тебе
коментарі, бан-бан-бан-банг
Ціль вражена, ціль вражена
Ціль вражена, ціль вражена
Не будь божевільним: ти гарячий лише на тиках
Не будь божевільним: ти гарячий лише на тиках
Ми в ціль влучили
Ціль вражена, ціль вражена
Ціль вражена, ціль вражена
Не будь божевільним: ти гарячий лише на тиках
Не будь божевільним: ти гарячий лише на тиках
Ми в ціль влучили
Ціль уражена
Для мене реп надто легкий, о так, це більше ніж пристрасть,
більше ніж хобі
Вона хоче покататися на бетмобілі, давай, їдь додому до своєї матері, я не хотів
гоночний автомобіль
Я дбаю про своє, я залишаю вам групі, ми не порівнюємо золото і
дрібниці
Ти дивишся на мене згори, тому що я підняв тебе в повітря, ти дитино пукі
Ти винен гроші, але показуєшся в казино, я дозволив тобі повірити, що я
я дурний
Я не тільки маю більше в голові, ніж ти, але я міг би,
якби я хотів, пом'яв тобі голову
Ти не щирий: це видно по очах, ніякої бараки в тому, що ти
взятися
Вона зраджувала вам, вона висміювала вас, і все ж ви залишили свій
мати за очі
Щавель, я хочу ще, я хочу вдосталь, я був не в порядку
автобус, на потяг
Мені доводилося вибирати: бути в наркозі або бути в хорошому стані
Я хочу квитки, квитки, не питайте мене, скільки
Щавель, я хочу ще, я хочу вдосталь, я був не в порядку
автобус, на потяг
Мені доводилося вибирати: бути в наркозі або бути в хорошому стані
Я хочу квитки, квитки, не питайте мене, скільки
Ціль вражена, ціль вражена
Ціль вражена, ціль вражена
Не будь божевільним: ти гарячий лише на тиках
Не будь божевільним: ти гарячий лише на тиках
Ми в ціль влучили
Ціль вражена, ціль вражена
Ціль вражена, ціль вражена
Не будь божевільним: ти гарячий лише на тиках
Не будь божевільним: ти гарячий лише на тиках
Ми в ціль влучили
Ціль уражена