Переклад тексту пісні God Favored Me (Part I) - Hezekiah Walker

God Favored Me (Part I) (оригінал)

This is my testimony everybody, how God favored me in spite
Of my enemies, and if God did it for me he’ll do the
Same thing for you.
Don’t worry about your haters your haters
Can’t do nothing with you.
Listen to these words
Love is patient, caring.
Love is Kind.
Love is felt most when
It’s genuine, but I’ve had my share of love abused, manipulated
And it’s strength misused, and I can’t help but give you glory
When I think about my story, and I know you favored me
Because my enemies did try but couldn’t triumph over me
Yes they did try but couldn’t triumph over me
I’m still here, I’m still alive, I’m still blessed, on my way to
My destiny, because the favor of God is on my life.
Let me
Tell you about love.
Love is patient, caring.
Love is Kind.
Love is felt most when
It’s genuine, but I’ve had my share of love abused, manipulated
And it’s strength misused, and I can’t help but give you glory
When I think about my story, and I know you favored me
Because my enemies did try but couldn’t triumph over me
Yes they did try but couldn’t triumph over me
They whispered, conspired, they told their lies (God favors me)
My character, my integrity, my faith in God (He favors me)
Will not fall, will not bend, won’t compromise (God favors me)
I speak life and prosperity and I speak health (God favors me)
Say Yes (Yes), Yes (Yes), Yes (Yes) God favors me
Say Yes (Yes), Yes (Yes), Say Yes (Yes) God favors me (God favors me)

(переклад)

Це моє свідчення всім, як Бог милував мене не попри
Моїх ворогів, і якщо Бог зробив це для мене, він зробить це
Те саме для вас.
Не турбуйтеся про своїх ненависників, ваших ненависників
Нічого не можу з вами зробити.
Послухайте ці слова
Любов — терпляча, турботлива.
Любов Добрий.
Любов відчувається найбільше, коли
Це справжнє, але моєю часткою кохання зловживали, маніпулювали
І це сила зловживання, і я не можу не віддати тобі слави
Коли я думаю про свою історію, і знаю, що ти мені прихильно ставився
Тому що мої вороги намагалися, але не змогли перемогти мене
Так, вони намагалися, але не змогли перемогти мене
Я все ще тут, я все ще живий, я все ще благословенний, на шляху до
Моя доля, бо Божа прихильність у моєму житті.
Дозволь мені
Розповісти про кохання.
Любов — терпляча, турботлива.
Любов Добрий.
Любов відчувається найбільше, коли
Це справжнє, але моєю часткою кохання зловживали, маніпулювали
І це сила зловживання, і я не можу не віддати тобі слави
Коли я думаю про свою історію, і знаю, що ти мені прихильно ставився
Тому що мої вороги намагалися, але не змогли перемогти мене
Так, вони намагалися, але не змогли перемогти мене
Вони шепотілися, змовлялися, вони говорили свою брехню (Бог милує мене)
Мій характер, моя непорочність, моя віра в Бога (Він ме перевагу)
Не впаде, не зігнеться, не піде на компроміс (Бог милує мене)
Я говорю про життя та процвітання та говорю про здоров’я (Бог милує мене)
Скажіть так (так), так (так), так (так) Бог милує мене
Скажи так (так), так (так), скажи так (так) Бог милує мене (Бог милує мене)