Переклад тексту пісні I Get It From You - Herb Alpert

I Get It From You (оригінал)

When its cold outside
And rain’s coming down
It feel so good
Just laying down
I look in your eyes
And you feel it too
Whatever it is…
I get it from you
And there’s no place else
I’d ratter be
Than with you tonight
My security
No reason to worry baby
Cuz we’ll see it through
Mmmm whatever it is…
I get it from you
Cuz you are everything I need
You are the light that shines in me
When I am down
You are always there
And nothing else is warranty
Like the love you give to me
At the end of the night
There’s one place to go
Where time slips away
And motion is slow
I look in your eyes
And I know you feel it too
Mmmm whatever it is…
I get it from you
Cuz you are everything I need
You are the light that shines in me
When I am down
You are always there
And nothing else is warranty
Like the love you give to me
Cuz you are everything I need
You are the light that shines in me
When I am down
You are always there
And nothing else is warranty
Like the love you give to me
(TRUMPET SOLO)

I Get It From You (переклад)

Коли на вулиці холодно
І йде дощ
Це так гарно
Просто лежав
Я дивлюсь у твої очі
І ви теж це відчуваєте
Що б це не було…
Я отримаю це від вас
І більше немає місця
Я хотів би бути
Чим з тобою сьогодні ввечері
Моя безпека
Немає причин турбуватися, малюк
Тому що ми це розберемо
Мммм, що б це не було…
Я отримаю це від вас
Тому що ти все, що мені потрібно
Ти світло, яке сяє в мені
Коли я знижу
Ви завжди поруч
І ніщо інше не є гарантією
Як і любов, яку ти даруєш мені
В кінці ночі
Є куди поїхати
Де час спливає
І рух повільний
Я дивлюсь у твої очі
І я знаю, що ви теж це відчуваєте
Мммм, що б це не було…
Я отримаю це від вас
Тому що ти все, що мені потрібно
Ти світло, яке сяє в мені
Коли я знижу
Ви завжди поруч
І ніщо інше не є гарантією
Як і любов, яку ти даруєш мені
Тому що ти все, що мені потрібно
Ти світло, яке сяє в мені
Коли я знижу
Ви завжди поруч
І ніщо інше не є гарантією
Як і любов, яку ти даруєш мені
(СОЛО ТРУБА)