Переклад тексту пісні Lemon Tree - Herb Alpert, The Tijuana Brass

Lemon Tree (оригінал)

I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time, I got nothing to do
I'm hanging around, I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder
I'm driving around in my car
I'm driving too fast, I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely, I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just another lemon tree
I'm sitting here, I miss the power
I'd like to go out, taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired, I put myself into bed
Where nothing ever happens and I wonder
Isolation is not good for me
Isolation, I don't want to sit on a lemon tree
I'm stepping around in a desert of joy
Maybe anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you'll wonder
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon tree
I'm turning my head up and down
Turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just a yellow lemon tree
And I wonder, I wonder, I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see
And all that I can see
And all that I can see is just a yellow lemon tree

(переклад)

Я сиджу тут, у нудній кімнаті
Це просто ще один дощовий недільний день
Я даремно витрачаю час, мені нічого робити
Я зависаю, чекаю на тебе
Але ніколи нічого не відбувається, і я дивуюся
Я їжджу на своїй машині
Я їду занадто швидко, я їду занадто далеко
Я хотів би змінити свою точку зору
Мені так самотньо, я чекаю на тебе
Але ніколи нічого не відбувається, і я дивуюся
Цікаво як, цікаво чому
Вчора ти сказав мені про блакитне блакитне небо
І все, що я бачу, це лише жовте лимонне дерево
Я повертаю голову вгору-вниз
Я вертаюся, обертаюся, обертаю, обертаюся, обертаюся
І все, що я бачу, — це ще одне лимонне дерево
Я сиджу тут, мені не вистачає сили
Я хотів би вийти, прийняти душ
Але в моїй голові сильна хмара
Я відчуваю себе настільки втомленим, що лягаю спати
Де ніколи нічого не відбувається, і я дивуюся
Ізоляція мені не підходить
Ізоляція, я не хочу сидіти на лимонному дереві
Я ходжу в пустелі радості
Можливо, все-таки здобуду ще одну іграшку
І все станеться, і ти будеш дивуватися
Цікаво як, цікаво чому
Вчора ти сказав мені про блакитне блакитне небо
І все, що я бачу, — це ще одне лимонне дерево
Я повертаю голову вгору-вниз
Обертатися, крутитися, крутитися, крутитися, обертатися
І все, що я бачу, це лише жовте лимонне дерево
І я дивуюся, дивуюся, дивуюся, як, дивуюся чому
Вчора ти сказав мені про блакитне блакитне небо
І все, що я бачу
І все, що я бачу
І все, що я бачу, це лише жовте лимонне дерево