Переклад тексту пісні Fantasy Island - Herb Alpert

Fantasy Island (оригінал)

My niggas stack their money just to spend it
Cause when you die you cannot take it with you
If you ain’t beefin' 'bout the money, then what’s the problem?
Don’t worry about my niggas cause I got 'em
My niggas stack their money just to spend it
Cause when you die you cannot take it with you
And if you ain’t beefin' 'bout no money, then what’s the problem?
Don’t worry about my niggas, ZooWap got 'em
On everything, for 17 I’m wildin'
Treat my whole squad on an island
Ziploc gang, bring a lighter
It’s gon' be a house party on this island
Shit boom like M80s on this island
It’s a lot of trillionaires throwin' dollars
Causin' pure hell, wildin' out on this island
I do this too swell, my pockets too swell
Come try the 100 gang, man they’ll shoot ya
I do this for my squad, I do this for my gang
I do this for my squad, I do this for my gang
It’s Zoovier from the trap and ain’t a damn thing change
My niggas stack their money just to spend it
Cause when you die you cannot take it with you
If you ain’t beefin' 'bout the money, then what’s the problem?
Don’t worry about my niggas cause I got 'em
My niggas stack their money just to spend it
Cause when you die you cannot take it with you
And if you ain’t beefin' 'bout no money, then what’s the problem?
Don’t worry about my niggas, ZooWap got 'em
Ay, when I didn’t have a penny, all I thought about was a dollar
Ay, and I ain’t worried about no nigga ‘cause they ain’t solving my problems
Ay, and if you know me and my niggas then you know damn right I got ‘em
G herbal came from the bottom, shooting and trapping and robbing
Now I got commas, catch me and my killers mobbing
Drinking Rosay out the bottles, Louis, no Prada
I get so fly like a rocket, spent 20k on my Robins
Boy, what’s the problem?
I get so high that’s my problem
Deuces and fours in my Fanta ride, with them choppers
FN thirty poppers, AR-15 go grraa grraa
I can’t wait ‘til I beat my case, I’mma leave the U. S and go stay on the island
At the end of the day, know you blessed
Can attest, you sweared I be stressing not smiling
You fuck niggas bad for my health
So I stay to myself with that Wesson beside me
Dedicating this year to my family, fuck all the haters I left them behind me
I the city, know my niggas grimey, stay in the hood, just pull up you will find
me
Leave ‘em all in a mess, with your traffic, we sliding
Lurking and ducking no action
Living life and I know I can’t die with this Dos on it’s one of the reasons I’m
cashing
And another ‘cause I’m from the streets and young niggas like Fetty and me
never had it
My niggas stack their money just to spend it
Cause when you die you cannot take it with you
If you ain’t beefin' 'bout the money, then what’s the problem?
Don’t worry about my niggas cause I got 'em
My niggas stack their money just to spend it
Cause when you die you cannot take it with you
And if you ain’t beefin' 'bout no money, then what’s the problem?
Don’t worry about my niggas, ZooWap got 'em
I’m in the gang that hold ten shooters
Pray nobody in the team Judas (please)
No we ain’t scared the whole team do this
Loading choppers and loading Rugers
Bang, bang, bang nigga, touch mine and I start wildin'
Shots fired they start dyin'
Bad dreams and my heart pounding
You pussy niggas stay fuckin around
Be bodied I’m still wild
Ask me how I feel about them
I tell you «ain't nothing real about them»
They pussy nigga, stay around if I see a bitch
Fish Bow you see me bitch
Just came home and you see me lit
Die for every nigga you see me wit'
See I been in all kind of beef
Fucking up my mama’s sleep
Easy on them it’s time to eat
I am who you tryna be
My niggas stack their money just to spend it
Cause when you die you cannot take it with you
If you ain’t beefin' 'bout the money, then what’s the problem?
Don’t worry about my niggas cause I got 'em
My niggas stack their money just to spend it
Cause when you die you cannot take it with you
And if you ain’t beefin' 'bout no money, then what’s the problem?
Don’t worry about my niggas, ZooWap got 'em

Fantasy Island (переклад)

Мої негри складають свої гроші, щоб їх витратити
Тому що, коли ти помреш, ти не можеш взяти це з собою
Якщо у вас немає грошей, то в чому проблема?
Не хвилюйтеся про моїх негрів, бо я їх отримав
Мої негри складають свої гроші, щоб їх витратити
Тому що, коли ти помреш, ти не можеш взяти це з собою
І якщо у вас немає грошей, то в чому проблема?
Не хвилюйтеся про моїх негрів, ZooWap їх отримав
У всьому, мені 17 років
Пригощайте весь мій загін на острові
Група Ziploc, принесіть запальничку
На цьому острові це буде домашня вечірка
Чортовий бум, як М80 на цьому острові
Це багато трильйонерів, які кидають долари
Створюю чисте пекло, гуляючи на цьому острові
Я роблю це занадто набухає, мої кишені надто розбухають
Спробуй банду 100, чувак, вони тебе застрелять
Я роблю це для своєї команди, я роблю це для своєї банди
Я роблю це для своєї команди, я роблю це для своєї банди
Це Zoovier з пастки і ні на що не зміниться
Мої негри складають свої гроші, щоб їх витратити
Тому що, коли ти помреш, ти не можеш взяти це з собою
Якщо у вас немає грошей, то в чому проблема?
Не хвилюйтеся про моїх негрів, бо я їх отримав
Мої негри складають свої гроші, щоб їх витратити
Тому що, коли ти помреш, ти не можеш взяти це з собою
І якщо у вас немає грошей, то в чому проблема?
Не хвилюйтеся про моїх негрів, ZooWap їх отримав
Так, коли в мене не було ні копійки, я думав лише про долар
Так, і я не турбуюсь про жодного ніггера, тому що вони не вирішують мої проблеми
Так, і якщо ви знаєте мене і моїх нігерів, то ви знаєте, що я їх отримав
G herbal прийшов із дна, стріляючи, захоплюючи та грабуючи
Тепер у мене коми, ловіть мене і моїх вбивць на мобінгу
Випиваючи Розей з пляшок, Луї, не Прада
Я так літаю, як ракета, витратив 20 тис. на свого Робінса
Хлопче, в чому проблема?
Я так високий, що це моя проблема
Двійки та четвірки в моїй поїздці Fanta, з ними вертольоти
FN тридцять попперів, AR-15 go grraa grraa
Я не можу дочекатися, поки не переможу свою справу, я покину США й поїду залишатися на острів
В кінці дня знайте, що ви благословенні
Можна підтвердити, ви поклялися, що я наголошую, що не посміхаюся
Ви трахаєте нігерів погано для мого здоров’я
Тож я залишусь самий із собою, а Вессон поруч
Присвятивши цей рік моїй сім’ї, до біса всіх ненависників, які я залишив їх позаду
Я місто, знаю своїх нігерів брудних, залишайтеся в капоті, просто під’їдьте ви знайдете
мене
Залиште їх усіх у безладі, а ваш трафік ми знижуємось
Приховування й ухилення без дії
Я живу життям і знаю, що не можу померти з цим Dos, тому що це одна з причин, чому я
переведення в готівку
І ще, тому що я з вулиць і молоді нігери, як Фетті і я
ніколи не мав цього
Мої негри складають свої гроші, щоб їх витратити
Тому що, коли ти помреш, ти не можеш взяти це з собою
Якщо у вас немає грошей, то в чому проблема?
Не хвилюйтеся про моїх негрів, бо я їх отримав
Мої негри складають свої гроші, щоб їх витратити
Тому що, коли ти помреш, ти не можеш взяти це з собою
І якщо у вас немає грошей, то в чому проблема?
Не хвилюйтеся про моїх негрів, ZooWap їх отримав
Я в банді, яка тримає десять стрільців
Не моліться нікого в команді Юда (будь ласка)
Ні, ми не боїмося, що вся команда робить це
Завантаження чопперів і завантаження ругерів
Бац, бац, бац ніґґо, торкнись мого, і я починаю дикувати
Постріли починають вмирати
Погані сни і моє серце калатається
Ви, кицькі нігери, залишайтеся хренів
Будь здоровий, я все ще дикий
Запитайте мене, як я до них ставлюся
Я кажу вам, що «в них немає нічого справжнього»
Вони кицьки нігера, залишайтеся поруч, якщо я бачу сучку
Fish Bow, ти бачиш мене, сука
Щойно прийшов додому, і ви бачите, що я засвітився
Помри за кожного нігера, якого ти бачив,
Дивіться, я був у всіх видах яловичини
Злабаю спати моєї мами
Легко їм, час їсти
Я ким ти намагаєшся бути
Мої негри складають свої гроші, щоб їх витратити
Тому що, коли ти помреш, ти не можеш взяти це з собою
Якщо у вас немає грошей, то в чому проблема?
Не хвилюйтеся про моїх негрів, бо я їх отримав
Мої негри складають свої гроші, щоб їх витратити
Тому що, коли ти помреш, ти не можеш взяти це з собою
І якщо у вас немає грошей, то в чому проблема?
Не хвилюйтеся про моїх негрів, ZooWap їх отримав