Переклад тексту пісні I Was on the Back of a Nightingale - Her Name is Calla

I Was on the Back of a Nightingale - Her Name is Calla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Was on the Back of a Nightingale, виконавця - Her Name is Calla.
Дата випуску: 04.05.2014
Мова пісні: Англійська

I Was on the Back of a Nightingale

(оригінал)
I was on the back of a nightingale, living like a king;
Listening to the songs that you’d sing
Home fires were burning and the smoke stung our eyes;
We were blind from birth, until that night
Love grows old and we die younger each time
Heaven loves a martyr
And how am I supposed to run with my legs sunk in the mud?
I wish I had grown up a little longer
And if we’d flown south, we’d have a home at least for now;
Love grows old
And I lived like a king
(переклад)
Я був на спині солов’я, жив як король;
Слухання пісень, які ви співали
Горіли домашні вогні і дим щипав нам очі;
Ми були сліпими від народження до тієї ночі
Любов старіє, а ми з кожним разом вмираємо молодшими
Небо любить мученика
І як я маю бігати, втопивши ноги в багнюку?
Мені б хотілося, щоб я виріс трохи довше
І якби ми летіли на південь, то принаймні зараз мали б дім;
Любов старіє
І я жив як король
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Sleeper 2010
Condor and River 2010
The White and the Skin 2010
"Motherfucker! It's Alive And It's Bleeding!" 2009
Swan 2018
Thief 2010
The Beat That My Heart Skipped 2011
Maw 2011
Dreamland 2011

Тексти пісень виконавця: Her Name is Calla

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Где ты, юность моя? 1976
Warm December 2021
Read Em All 2022
Blow Gabriel Blow (From "Anything Goes") 2022
Tell Me Why 2022
Life 2015