| You and I could sail away to distant lands
| Ми з тобою могли б відплисти в далекі країни
|
| In a mystic ship, we’d sail
| На містичному кораблі ми б пливли
|
| To where there were no more sad troubles
| Туди, де більше не було сумних бід
|
| We would be so happy and
| Ми були б дуже щасливі
|
| No one else would see
| Ніхто інший не побачить
|
| [Verse 2: Dagmar Krause}
| [Куплет 2: Дагмар Краузе}
|
| You and I, we could give up our jobs and go
| Ти і я, ми могли б залишити роботу й піти
|
| We could leave all our commitments here
| Ми можемо залишити всі свої зобов’язання тут
|
| If we wanted to
| Якби ми бажали
|
| I think, well
| Я думаю, добре
|
| I think we could
| Думаю, ми могли б
|
| I think we could
| Думаю, ми могли б
|
| Well, maybe
| Ну, можливо
|
| You and I, we cannot leave
| Ти і я, ми не можемо піти
|
| We are enthralled by things we own and
| Ми зачаровані речами, якими володіємо
|
| Things we wish to own and
| Речі, якими ми хочемо володіти та
|
| Things we’re told are right or wrong and
| Те, що нам говорять, є правильним чи неправильним
|
| Debts we owe and
| Борги, які ми заборгували та
|
| If we go what use is that to us or
| Якщо ми підійдемо, яка користь нам або
|
| To the world we’re in? | У світ, у якому ми живемо? |