Переклад тексту пісні Beautiful as the Moon; Terrible as an Army with Banners - Henry Cow

Beautiful as the Moon; Terrible as an Army with Banners (оригінал)

Careworn and all alone — First days
Charon the unborn — Days erased
Death: Venus unfurled —
The world we lost we found — spoiled
No sun, no birds, no stars, no form
Evened we are fallen all before time
Lief lorn we unlearn all crime
Lives — levelled as lies
A star mourns souls ungraved — ignored
Slow wheels: Mira.
Algol.
Maia
Rose Dawn Daemon Rise Up
And seize the morning — your due
Love solves worlds — with words
Arise Amidnight and heaven
Stumbles — as time ends
Last days hollow souls view
Glass maze a science sees us through
History moulds men
Selves men made
Its tyrannies end when
Its ghosts are laid
Dark Class marches past to war
Class cause carries all before
Capital steals Fire
Fools no more
His factories free dreams
His Kings expire

(переклад)

Виношений і зовсім один — Перші дні
Харон ненароджений — Дні стерті
Смерть: Венера розгорнулася —
Світ, який ми втратили, ми знайшли — зіпсований
Ні сонця, ні птахів, ні зірок, ні форми
Увечері ми впали раніше часу
Покиданий життям, ми відвчаємось від усіх злочинів
Життя — зрівняні як брехня
Зірка оплакує душі, які не були закарбовані — ігноруються
Повільні колеса: Mira.
Алгол.
Майя
Rose Dawn Daemon Rise Up
І скористайтеся ранком — належне
Любов вирішує світи — словами
Встаньте серед ночі й небеса
Спотикається — коли час закінчується
Останні дні пусті душі
Скляний лабіринт наука бачить нас крізь
Історія формує чоловіків
Себе зробили чоловіки
Його тиранія закінчується, коли
Його примари покладені
Темний клас проходить повз на війну
Класова причина несе все перед
Капітал краде вогонь
Дурнів більше немає
Його фабрики вільні мрії
Термін його королів закінчується