Переклад тексту пісні Nine Funerals of the Citizen King - Henry Cow

Nine Funerals of the Citizen King - Henry Cow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nine Funerals of the Citizen King, виконавця - Henry Cow. Пісня з альбому Legend, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 06.09.1973
Лейбл звукозапису: Henry Cow
Мова пісні: Англійська

Nine Funerals of the Citizen King

(оригінал)
Down beneath the spectacle of free
No one ever let you see
The Citizen King
Ruling the fantastic architecture of the burning cities
Where we buy and sell
La la la la la la la la la la la la
That the Snark was a Boojum all can tell
But a rose is a rose is a rose
Said the Mama of Dada as long ago as 1919
You make arrangements with the guard
Halfway round the exercise yard
To sugar the pill
Disguising the enormous double-time the king pays to Wordsworth
More than you or I could reasonably forfeit to buy…
Double-time the king pays to Wordsworth
More than you or I could reasonably buy…
If we live (we live) to tread on dead kings
Or else we’ll work to live to buy the things we multiply
Until they fill the ordered universe
Down beneath the spectacle of free
No one ever let you see
The Citizen King
Ruling the fantastic architecture of the burning cities
Where we buy and sell
La la la la la la la la la la la la
That the Snark was a Boojum all can tell
But a rose is a rose is a rose
Said the Mama of Dada as long ago as 1919…
(переклад)
Внизу під видовищем безкоштовного
Ніхто ніколи не дозволив тобі побачити
Громадянин Король
Керуючи фантастичною архітектурою палаючих міст
Де ми купуємо та продаємо
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Те, що Снарк був Буджамом, можна сказати всім
Але троянда є троянда є троянда
Сказала мама дада в 1919 року
Ви домовляєтеся з охоронцем
На півдорозі навколо тренажерного майданчика
Щоб підсолодити пігулку
Приховуючи величезну подвійну суму, яку король платить Вордсворту
Більше, ніж ви чи я  могли б розумно втратити за купити…
Двічі король платить Вордсворту
Більше, ніж ви чи я можли б розумно купити…
Якщо ми живемо (ми живемо), щоб наступати на мертвих королів
Або інакше ми працюватимемо, щоб жити, щоб купувати речі, які примножуємо
Поки вони не заповнять впорядкований всесвіт
Внизу під видовищем безкоштовного
Ніхто ніколи не дозволив тобі побачити
Громадянин Король
Керуючи фантастичною архітектурою палаючих міст
Де ми купуємо та продаємо
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Те, що Снарк був Буджамом, можна сказати всім
Але троянда є троянда є троянда
Сказала мама папи ще в 1919 році…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
War 1975
Living in the Heart of the Beast 1975
Beautiful as the Moon; Terrible as an Army with Banners 1975
Nine Funerals Of The Citizen King (John Peel Session) 2009
Gloria Gloom 1976
The Ottawa song 1976
Beautiful as the Moon, Terrible as an Army with Banners 1976

Тексти пісень виконавця: Henry Cow

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sua varten 2021
Angel 2012
Ako želiš me 2007
Aún Lo Amo 2015
Bana Biraz Zaman Lazım 2012
A l'envers 2024
The Story of Jesus 2022
Situationship 2024
Geht gut 2023
Ghost Rider 2016