Переклад тексту пісні Souls Cry - Helstar

Souls Cry (оригінал)

It was a nightmare unreal, but I started to feel
Could it be be paradise
Into the tunnel of light, dissipating the fright
Suddenly paralyzed
And the sky opened wide and no vision of hell
But my soul felt so lost when the heavens were crossed
In twilight I dwelled
This dream takes my away
From the anguish of life
The dream takes me away
From shackles of strife
Out in the sky
I heard souls cry
Such a passionate peace once you become deceased
Like the eye of a storm
As the rebirth begins renewed from all sins
And the cold grows warm
Then the voice of a deity says it’s not your time
Such a saddened emotion hurled out of the ocean
Of dark tranquillity
This dream takes my away
From the anguish of life
The dream takes me away
From shackles of strife
Into pain we are born and to death we are sworn
Changeless destiny
We will all come to pass into vaporous mass transcend eternally
And the souls who have seen the light on the other side
Will let out a cry I heard int he sky as they subside
This dream takes my away
From the anguish of life
The dream takes me away
From shackles of strife

(переклад)

Це був нереальний кошмар, але я почав відчувати
Чи може це бути рай
У тунель світла, розвіюючи переляк
Раптом паралізований
І небо широко розкрилося, і не було бачення пекла
Але моя душа була такою втраченою, коли небеса перетнули
У сутінках я жив
Ця мрія забирає мене
Від мук життя
Сон забирає мене
З кайданів суперечок
У небі
Я чув, як плачуть душі
Такий пристрасний спокій, коли ти помер
Як око бурі
Як почнеться відродження оновленим від усіх гріхів
І холодом стає тепло
Тоді голос божества каже, що зараз не ваш час
Така сумна емоція викинула з океану
Темного спокою
Ця мрія забирає мене
Від мук життя
Сон забирає мене
З кайданів суперечок
У болі ми народжуємося і на смерті ми присягаємо
Незмінна доля
Ми всі прийдемо, щоб перейти в парну масу, що перевершує вічність
І душі, які бачили світло по той бік
Випустить крик, який я почув у небі, коли вони стихнуть
Ця мрія забирає мене
Від мук життя
Сон забирає мене
З кайданів суперечок