Переклад тексту пісні Anger - Helstar

Anger (оригінал)

Deep inside I’m burning
A war machine that keeps on churning
Every time I look at you
My indignation must break through
Gasoline runs through my veins
I need a spark to ease the strain
A quick release of blinding light
You’re everything that I dislike
I can’t contain my violent rage
This hatred that I cannot gauge
The pressure builds and I lash out
I need your blood to end this drought
To look at you is pure disgust
The words you speak I’ll never trust
You smother and you suffocate
Connive and manipulate
Anger
A cesspool of hate
I clinch my fist and can’t think straight
Anger
Distempered soul
My wrath is spiraling out of control
Anger
Has made me blind
The inner peace, I cannot find
Anger
My blood runs cold
My belligerent nature takes its toll
The cause of my vexation
Lies and incriminations
The object of my ire
All the shit that you conspire
Brooding in discontent
Malign and malevolent
The seeds that you have sown
The resentment that I own
All this fury is running deep
This bitterness I just can’t keep
Vindictive spirit unrepressed
Hostile feelings I can’t suppress
Cacophony of spleen and spite
My anger spills into the night
Forced to swallow this poison pill
Your actions cannot break my will

Anger (переклад)

Глибоко всередині я горю
Військова машина, яка продовжує крутитися
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Моє обурення має вирватися назовні
Бензин тече по моїх венах
Мені потрібна іскра, щоб зменшити напругу
Швидке вивільнення сліпучого світла
Ти все, що мені не подобається
Я не можу стримати свою жорстоку лють
Ця ненависть, яку я не можу оцінити
Тиск зростає, і я накидаюся
Мені потрібна твоя кров, щоб припинити цю посуху
Дивитися на вас — це чиста огида
Словам, які ти говориш, я ніколи не довірю
Душиш і задихаєшся
Погодитися і маніпулювати
Злість
Вигрібна яма ненависті
Я стискаю кулак і не можу думати прямо
Злість
Смутна душа
Мій гнів виходить з-під контролю
Злість
Зробила мене сліпою
Внутрішнього спокою я не можу знайти
Злість
Моя кров холодна
Моя войовнича натура бере своє
Причина мого роздратування
Брехня і звинувачення
Об’єкт мого гніву
Все лайно, що ти змовишся
Невдоволення
Зловмисний і злий
Насіння, яке ви посіяли
Образа, якою я володію
Уся ця лють набирається глибокої ваги
Цю гіркоту я просто не можу втримати
Помстивий дух не придушений
Ворожі почуття, які я не можу придушити
Какофонія селезінки та злоби
Мій гнів виливається в ніч
Змушений проковтнути цю отруйну таблетку
Ваші дії не можуть зламати мою волю