Переклад тексту пісні No Second Chance (In The Angry City) - Helstar

No Second Chance (In The Angry City) (оригінал)

Deep in the angry city
The hatred starts to wake
You and the boys and their turf
Another chance to take
Mom and dad told you
Never steal or hate
Vandalize to compromise
Duties through the night
Frustrations only grow
A face of hatred shows
Rivalry is all you know
To rule the streets, to run the show
To prove your grounds
You proudly take a stance
Its time again to fight
Its time to dance
The hour is here to take a chance
Turn back and you take a second glance
You wear the uniform
That picks your side
You were danger to help
Feed your pride
Influent leaders
Control pressure closes in
Fight you must or die commit
The final sin
Another city boy played with
Killing toys
Toys that took his life
His mama cries
You have nothing left
To confess
So troubled child
You can rest
Come tomorrow who’ll remember
Who’ll know you
Your stay has become nothing new
We’ve accepted your ways
Life in the angry city
Where you’ll find no reasoning
Where you’ll find no pity

(переклад)

Глибоко в розгніваному місті
Ненависть починає прокидатися
Ви і хлопці та їхня земля
Ще один шанс скористатися
Мама і тато казали тобі
Ніколи не кради і не ненавидь
Вандалізуйте, щоб піти на компроміс
Обов'язки протягом ночі
Розчарування тільки наростають
Виявляється ненависть
Суперництво — це все, що ви знаєте
Щоб керувати вулицями, керувати шоу
Щоб підтвердити свої підстави
Ви з гордістю займаєте позицію
Знову час битися
Настав час танцювати
Настав час використати шанс
Поверніться назад, і ви кинете другий погляд
Ви носите форму
Це вибирає вашу сторону
Вам було небезпечно допомогти
Нагодуйте свою гордість
Впливові лідери
Контрольний тиск закривається
Боротися з тобою потрібно або померти
Останній гріх
Ще один міський хлопчик грав з
Вбивчі іграшки
Іграшки, які забрали його життя
Його мама плаче
Тобі нічого не залишилося
Щоб зізнатися
Така проблемна дитина
Можна відпочити
Приходьте завтра, хто згадає
Хто тебе знатиме
Ваше перебування не стало нічим новим
Ми прийняли ваші способи
Життя в розгніваному місті
Де ви не знайдете жодних причин
Де ви не знайдете жалю