Переклад тексту пісні Harker's Tale (Mass Of Death) - Helstar

Harker's Tale (Mass Of Death) (оригінал)

Harker’s my name to you people I must say
What I’ve seen, think of me as mad if you may
The Carpethion Gothic ruin is alive an well
From its clutch I’ve made my flee
He lives, the prince of hell
His evil scheme has spread the plague that
Drains you of your life
Transforms you into living death as he did my wife
Listen my friends to my tale (the mass of death)
One by one he’ll own your souls
Make you the undead
Thriving in the darkness
Believe this words I’ve said
Legend has it through his heart
You must drive a stake
Exorcise him in his sleep
You must before he wakes
Destroy him before sunset
Or more loved ones will he seize
I dare not join you
For his fear still lives in me
Listen my friends to my tale (the mass of death)
Thunder roared from the pounding hoofs
The horses lead the black coach
That brings the demon to the church
Quick the sun now slowly sets
Larry solo
In silence they gathered
Around the great box
The creaking sound as the lid was removed
The sign of the cross, rosaries in hand
Placing the host upon his forehead
Then I heard a hellish howl
As it burned into his flesh
André solo
Rising in a vengeance
The priest was first to go
Slashing and biting engulfing at his throat
The holy water useless as well the crucifix
They all prayed for salvation
But his words were blasphemous
A sea of broken bodies marks the spot
Where he has been
The bloodless cadavers
Here suck dry of their sins
Listen my friends to my tale (the mass of death)

(переклад)

Мене звуть Харкер, люди, яких я маю сказати
Те, що я бачив, подумайте про мене як про божевільного, якщо можна
Готичні руїни Carpethion живуть у колодязі
З його лап я втік
Він живий, принц пекла
Його злі плани поширили чуму, що
Висмоктує з вас ваше життя
Перетворить вас у живу смерть, як він зробив мою дружину
Послухайте моїх друзів мою казку (маса смерті)
Одну за одною він буде володіти вашими душами
Зробити вас нежиттю
Процвітає в темряві
Повірте цим словам, які я сказав
Легенда розповідає це через його серце
Ви повинні вбити кол
Виганяйте його уві сні
Ви повинні перед тим, як він прокинеться
Знищити його до заходу сонця
Або він захопить більше коханих
Я не смію приєднатися до вас
Бо його страх все ще живе в мені
Послухайте моїх друзів мою казку (маса смерті)
Від стукання копит гримнув грім
Коні ведуть чорну карету
Це приносить демона до церкви
Швидке сонце тепер повільно заходить
Ларрі соло
У мовчанні вони зібралися
Навколо великої коробки
Скрип, коли кришку знімали
Знак хреста, вервиці в руці
Покладення господаря на лоб
Тоді я почула пекельне виття
Як вона згоріла в його плоть
Андре соло
Повстання на помсту
Першим пішов священик
Режуть і кусають його горло
Свята вода марна, як і розп’яття
Усі вони молилися про порятунок
Але його слова були блюзнірськими
Море розбитих тіл позначає місце
Де він був
Безкровні трупи
Тут висмоктують їхні гріхи
Послухайте моїх друзів мою казку (маса смерті)