Переклад тексту пісні Good Day To Die - Helstar

Good Day To Die (оригінал)

New day is waking and i
Can’t seem to find my way out
I’m trapped inside my world
And I’m not coming back
I hear the voices calling
That speaks and tells to do
There’s no refusing in their words
Orders I must follow through
See them walking hear them talking
Playing games helplessly your mind
I’ve come to play with you
Simply nothing you can do
We’re eye to eye
Good day to die
It’s a beautiful day in the neighborhood it’s a good day to die
I do not care for laughter
Something I’ve not done before
My mind recalls the beatings
Till I could see no more
Again the voices calling
That speaks and tells to do
There’s no refusing their words
Orders I must follow through
People all around are laughing at me
Just can’t figure why they are so happy
Must’ve never had abusive daddy
Must’ve never had to kill your mommy

Good Day To Die (переклад)

Новий день прокидається, і я
Здається, не можу знайти виходу
Я в пастці у своєму світі
І я не повернуся
Я чую голоси, які кличуть
Це говорить і наказує робити
У їхніх словах немає відмови
Накази, які я маю виконувати
Побачте, як вони йдуть, почуйте, як вони розмовляють
Безпорадно грати в ігри своїм розумом
Я прийшов пограти з вами
Просто нічого не поробиш
Ми віч-на-віч
Добрий день, щоб померти
Це гарний день у околиці — гарний день померти
Мені байдуже до сміху
Щось я раніше не робив
Мій розум згадує побиття
Поки я більше не міг бачити
Знову голоси кличуть
Це говорить і наказує робити
Їхні слова не відмовляються
Накази, які я маю виконувати
Люди навколо сміються з мене
Просто не можу зрозуміти, чому вони такі щасливі
Мабуть, ніколи не було образливого тата
Мабуть, ніколи не доводилося вбивати свою маму