Переклад тексту пісні Cursed - Helstar

Cursed (оригінал)

Every day I wake into the black
Every breath I take and can’t get back
Every day’s a deeper shade of grey
Everywhere I walk there’s only rain
Ingratitude for this solitude
A soul adrift in the sea
Crucifixion of time, my affliction is life
Ha death forgotten me
My life is a ting made of the past
Seen though the shards of looking glass
Deep is the dark that fills my lungs
Sharp were the words that sliced my tongue
Ingratitude for this solitude
A soul adrift in the sea
Crucifixion of time, my affliction is life
Ha death forgotten me
Afraid to fall asleep and never wake
Every inch of me begins to ache
Who knows what will become of me
I’m wondering what it’s like to be set free
Reliving pains of blows from long ago
It’s razor wire scraped across my soul
Will something come to kill this dying flame
The voice of death is bound to speak my name
Thought the end i know is drawing near
I face each day alone in fear
I wait to sing my last heroic verse
This blessing is not a blessing but a curse
Ingratitude for this solitude
A soul adrift in the sea
Crucifixion of time, my affliction is life
Ha death forgotten me
Ingratitude for this solitude
A soul adrift in the sea
Crucifixion of time, my affliction is life
Ha death forgotten me

(переклад)

Щодня я прокидаюся в чорному
Кожен вдих, який я роблю, і не можу повернутись назад
Кожен день глибший відтінок сірого
Скрізь, де я іду, лише дощ
Невдячність за цю самотність
Душа пливе в морі
Розп’яття часу, моя біда — життя
Ха смерть забула мене
Моє життя — це відтінок минулого
Побачено осколки дзеркального скла
Глибока темрява, яка наповнює мої легені
Гострі були слова, які порізали мені язик
Невдячність за цю самотність
Душа пливе в морі
Розп’яття часу, моя біда — життя
Ха смерть забула мене
Боїтеся заснути і ніколи не прокинутися
Кожен дюйм мене починає боліти
Хтозна, що зі мною буде
Мені цікаво, як це — бути звільненим
Відновлення болю від давніх ударів
Це колючий дріт, протертий по моїй душі
Чи прийде щось, щоб знищити це полум’я
Голос смерті зобов’язаний вимовити моє ім’я
Я думав, що кінець, який я знаю, наближається
Я щодня стикаюся зі страхом
Чекаю, щоб заспівати свій останній героїчний куплет
Це благословення не благословення, а прокляття
Невдячність за цю самотність
Душа пливе в морі
Розп’яття часу, моя біда — життя
Ха смерть забула мене
Невдячність за цю самотність
Душа пливе в морі
Розп’яття часу, моя біда — життя
Ха смерть забула мене