Переклад тексту пісні Wonderful Copenhagen - Helmut Zacharias

Wonderful Copenhagen (оригінал)

Na-aalala ko pa nung tayo pang dalawa
Hatid-sundo mo pa nga ako sa eskwela
Sobrang sweet ka talaga
Ako’y kinikilig pa
Sabi mo pa nga ako ang first and last
Ngunit nagbago ang lahat
May iba ka na palang minamahal
Sinubukan ko naman na kalimutan ka
Pero hanggang ngayon mahal pa rin kita
Sabi nga ng mga tropa ko «okay lang yan
Nandito pa naman kame mas nagmamahal ng tunay»

Wonderful Copenhagen (переклад)

Я все ще хвилювався, коли нам було двоє
Ти навіть привів мене до школи
Ти справді такий милий
Я досі в захваті
Ти навіть сказав, що я перший і останній
Але все змінилося
У тебе вже є хтось дорогий
Я намагався забути тебе
Але до цих пір я все ще люблю тебе
Мої військові сказали: «Нічого страшного
Тут ми ще сильніше закохані»