Переклад тексту пісні Ramona - Helmut Zacharias

Ramona (оригінал)

I wander out yonder o’er the hills
Where the mountains high
Seem to kiss the sky
Someone is out yonder, o’er the hills
Waiting patiently, Waiting just for me
Ramona, I hear the mission bells above
Ramona, they’re ringing out our song of love
I press you, caress you, and bless the day you taught me to care
To always remember the rambling rose you wear in your hair
Ramona, when day is done you’ll hear my call
Ramona, we’ll meet beside the water fall
I dread the dawn when I awake to find you gone
Ramona I need you my own
Let’s wander out yonder o’er the hills
By a babbling brook
Where we’ll find a nook
To build our own love nest, o’er the hills
Darling of my heart, Never more to part
Ramona, I hear the mission bells above
Ramona, they’re ringing out our song of love
I press you, caress you, and bless the day you taught me to care
To always remember the rambling rose you wear in your hair
Ramona, when day is done you’ll hear my call
Ramona, we’ll meet beside the water fall
I dread the dawn when I awake to find you gone
Ramona I need you my own

(переклад)

Я блукаю там, за пагорбами
Де високі гори
Здається, цілую небо
Хтось там, над пагорбами
Чекаючи терпляче, Чекаючи тільки на мене
Рамоно, я чую дзвіночки місії вгорі
Рамона, вони лунають нашу пісню кохання
Я натискаю на вас, пестуюсь і благословляю день, коли ви навчили мене дбати
Щоб завжди пам’ятати безладну троянду, яку ви носите у своєму волоссі
Рамоно, коли день закінчиться, ти почуєш мій дзвінок
Рамоно, ми зустрінемося біля водоспаду
Я боюся світанку, коли прокидаюся, щоб побачити, що тебе немає
Рамона, ти мені потрібна моя
Давайте побродити туди за пагорби
Біля журчання струмка
Де ми знайдемо куточок
Щоб побудувати власне любовне гніздо, над пагорбами
Люба мого серця, ніколи більше не розлучатися
Рамоно, я чую дзвіночки місії вгорі
Рамона, вони лунають нашу пісню кохання
Я натискаю на вас, пестуюсь і благословляю день, коли ви навчили мене дбати
Щоб завжди пам’ятати безладну троянду, яку ви носите у своєму волоссі
Рамоно, коли день закінчиться, ти почуєш мій дзвінок
Рамоно, ми зустрінемося біля водоспаду
Я боюся світанку, коли прокидаюся, щоб побачити, що тебе немає
Рамона, ти мені потрібна моя